行驶

"Luff, and bring her to the wind!"

17"转舵向风行驶！"

The direction with the aid of the piece in mouth of the character is rephrasing in own words this to us about "the wind" and "free" the truth, deaf young people to luff, is also similarly for feels "the wind" the sound, Pacific Ocean's wind has the language, even if cannot hear, can also be able to feel.

导演借助片中人物之口向我们转述着这个关于"风"和"自由"的道理，失聪的年轻人逆风行驶，也同样是为了感受"风"的声音，太平洋的风是有语言的，即使听不见，也能感受得到。

This paper introduces the working principle, parameter calculation and software design of an diagnosis system of magnetoelectricity wheel speed sensor using in ABS. The interface and collection program is made by Visual Basic. The signal collection of sensors and A/D transition is achieved by data acquisition card HY-6070C. Data processing, showing and preserving is completed by computer. The standard data of sensor is showed at the same time.

轮速传感器在ABS系统中负责车轮转速信号的采集，轮速传感器性能的好坏，直接影响到ABS系统是否能正常工作，目前在ABS系统中广泛地采用变磁阻式的电磁式轮速传感器，传感器由齿圈和传感头组成，在汽车行驶过程中，车轮旋转使齿圈相对于传感头运动，传感头产生一系列频率与轮速成正比的交变电压信号[2]。

We drove slowly down the empty main drag, and finally reached our destination.

沿着空空荡荡的主路缓缓向下行驶，我们最终到达了目的地。

Especially if you're travelling in Eastern Europe, there are plenty of card fraudsters around looking for a golden opportunity to make off with your plastic.

尤其是如果你行驶在东欧，多得是信用卡诈骗周围寻找一个黄金机会，也使过你的塑料。

Hike the Heysen trail, mountain bike the Mawson track or four wheel drive steep, razor-edged tracks.

在黑森徒步游览山间小径徒步旅行，沿着莫森山路骑山地自行车游玩，或驾四驱越野车行驶在陡峭山脊的路径上。

Based on the vehicle ride comfort performances, analyzes the relationship between suspension system and vehicle ride comfort performances. Carrying on dynamics simulation to the different entire vehicle model under the different operating mode, analyzes each axial acceleration change curve in the post-processing module, the use curve processing function, the computation always weighting acceleration mean square value, analysis the influence of suspension system to ride comfort performances, and obtains the suspension system optimization plan.

基于整车行驶平顺性，从理论上分析悬架系统与整车平顺性的关系，然后对不同整车模型在不同的工况下进行动力学仿真，在后处理模块中分析各轴向的加速度变化曲线，利用曲线处理功能，计算总的加权加速度均方值，分析悬架系统对平顺性的影响，并在此基础上得出悬架系统选型的优化方案。

Greek merchant marine officials say the ship was en route to South Korea with a load of iron .

希腊商务海事官员说，这艘载满铁矿的货船正行驶在去韩国的途中。

T h e simple arit h metic looks compelling. Goldsack's roug h ly 250 acres could yield enoug h w h eat to produce a million miles' of car fuel.

这个简单的算法看上去挺有说服力：戈德萨克的大约250英亩小麦，就足以生产供一辆汽车行驶100万英里的燃油。

When I pressed the "gas"—and I was alone in the car, with no minder—I was pushed back in the seat as far as I am with my normal car.

当我一个人在那里试车时，不小心按了个"汽油发动机"的按键，这车噌得一下就蹿了出去，推背感强烈，行驶表现与常规的汽油车毫无二致。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。