行间

The managing technique of weed control in the utilized first field was established by using Pendimethalin combiningwith shallow intertilling and raining after germinating, artificial control for weeds that still survive and germinate was carried on once or twice, and other perennial weeds and Convolvulus arvensis were sprayed Butoxone along the alfalfa line.

利用一年种子田综合防除措施为：在苜蓿返青后，喷施土壤处理剂施田补，并在一周内浅中耕混土以防治一年生杂草，对仍存活杂草和后期出现的杂草进行人工除草一至二次；在苜蓿后期和收割后，可沿苜蓿行间喷洒2，4-D丁酯，以杀除田旋花及其他阔叶多年生杂草。

Soil management between rows was with a permanent cover crop of fescue while the tree rows were treated with herbicide in a strip 1 m in width.

土壤管理与一个永久的封面一排排的农作物的果树行间草草地处理除草剂草甘膦1米宽条。

For the impact of changes in the weather,rate of transpiration of apricot changed diurnally and seasonally.

光能在杏树行间的分布影响间作物苜蓿和丹参叶片的光合和蒸腾速率，光照强度越低，叶片光合和蒸腾速率越低。

In The Gamble House, furniture, built-in cabinetry, paneling, wood carvings, rugs, lighting, leaded stained glass, accessories and landscaping are all custom-designed by the architects, in the true hand-crafted spirit of the Arts and Crafts Movement. No detail was overlooked - every peg, oak wedge, downspout, air vent, hardware and switchplate is a contributing part of the single design statement and harmonious living environment. The house is a symphony in wood, with interiors carried out in teak, maple, Port Orford cedar, redwood and oak; each piece artfully selected and hand-rubbed to a satin finish. Iridescent glass adorns doors, windows and light fixtures which change color as the day passes and diffuse subtle patterns of light throughout.

在甘博之家里，家俱，嵌入的细工家俱，嵌版，木头雕刻，毛皮地毯，照明，行间空格特别大的有色的玻璃，附加物件和景观美化都是建筑师设计的惯例，在真正的手工艺Arts and Crafts Movement的精神里，没有一个细部是细看的－每一个栓，橡木楔子，水落管，排气孔，五金器具和电闸开关等是贡献单一的设计说明的部分和和谐的生活环境，这房子是杉木的交响乐，偕同内部的完成以柚木，枫树，Port Orford西洋杉，红杉和橡木﹔每一块熟练地挑选与手工艺到一个缎的完成，彩虹色的玻璃装饰门，窗户和采光设备因时间的经过会改变颜色与扩散遍布光线呈现微妙花样。

SVGA flicker-free progressive scan: high refresh rate eliminates interlace flicker generated during interlace scan and makes images clearer and more stable, greatly reducing eye fatigue of medical personnel.

SVGA 逐行无闪烁扫描：刷新频率高，消除因隔行扫描产生的图像行间闪烁，使得图像更清晰稳定，大大减轻医务人员眼睛的疲劳。

Light interception and distribution in hedgerow orchards with different alleyway widths is indicated in Fig.

图56显示篱壁果园不同行间宽度的光能截取和分配的情况。

"Then I won't," he said carefully, not looking at what he was meant to say, just staring at into the white space between the fixed Words, and he felt an indiscernible tumult of fear and hope quiver inside.

"那我就不去查了。"他小心地说，没有注意自己到底要说什么。目光注视进行间的空白，他感觉到了体内出现了看不见的骚动：有恐惧的骚动，也有希望的震颤。

Frame interline transfer CCD for reduction of smear ?

帧行间转移的CCD减少涂片？

A new imaging system is designed by using an interline transfer CCD ICX415AL as sensor which is produced by Sony corporation and greatly improve the SNR of system.

采用SONY行间转移型面阵CCDICX415AL作为传感器件，设计了一种新型的CCD成像系统。

After introducing to the inner structure and the driver timing of a interline area-CCD KAI-1010M briefly,a high speed and low cost CCD driver circuit used in digital space survey camera was designed in a new way.

介绍了行间转移面阵CCD芯片KAI-1010M的内部结构和驱动时序，采用新方法和低成本器件设计了该CCD芯片的驱动电路，把电源和电机控制的脉冲宽度调制技术引入CCD驱动电路，采用超高速运放驱动高速负压信号以减小其上升沿和下降沿时间，达到高速低成本驱动要求，解决了驱动设计中的技术难点。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。