行进

Balancing a ball on the racquet strings and walking can even be quite difficult.

在行进中保持球在球拍中有相当的难度。

If one foot is touching the floor, that foot becomes the pivot foot.

如果行进或运球中拿住球的时候，只有一只脚接触地面，那么那只脚就成为中枢脚。

A player who comes to a stop on the count of two, with neither foot in advance of the other, may use either foot as the pivot foot.

翻译如下：当球员完成两步停下时，如果两只脚在行进中没有先后关系，那么他可以选择任何一个脚作为中轴脚。

A player who comes to a stop on the count of two, with neither foot in advance of the other, may use either foot as the pivot foot.

翻译如下：球员在完成两步停下之后，在行进方向上居于后方的脚可以作为中轴脚进行转动。

The Wind I saw you toss the kites on high, And blow the bird about the sky; And all around I heard you pass, Like ladies' skirts across the grass--- O wind, a - blowing all day long, O wind, that sings so loud a song!

风 我看到你把那风筝抛向高空，又把那鸟儿刮进苍穹；到处都听得出你在行进，似少女的拖裙掠过草丛---啊，风，你整天整天地吹动，啊，风，那鸣响就是你高亢的歌声！

The country was up in arms, the war was on, in every breast burned the holy fire of patriotism; the drums were beating, the bands playing, the toy pistols popping, the bunched firecrackers hissing and spluttering; on every hand and far down the receding and fading spread of roofs and balconies a fluttering wilderness of flags flashed in the sun; daily the young volunteers marched down the wide avenue gay and fine in their new uniforms, the proud fathers and mothers and sisters and sweethearts cheering them with voices choked with happy emotion as they swung by; nightly the packed mass meetings listened, panting, to patriot oratory which stirred the deepest deeps of their hearts, and which they interrupted at briefest intervals with cyclones of applause, the tears running down their cheeks the while; in the churches the pastors preached devotion to flag and country, and invoked the God of Battles beseeching His aid in our good cause in outpourings of fervid eloquence which moved every listener.

整个国家动员起来，战争正在进行，每个人的胸膛都燃烧著爱国圣火。鼓声敲击，乐团演奏，玩具枪砰砰作响，成捆的烟火发出嘶喊爆裂的声音。每只手中，以及向远方绵延淡去的屋顶阳台上，都是狂野飘逸的旗帜在阳光下闪烁。年轻的志愿者每天顺著宽广大道行进，穿著新制服，愉快又杰出。骄傲的双亲、姐妹与心爱的人在他们通过时鼓励他们，言语因为充满快乐的情绪而哽塞。每晚在拥挤民众聚会中他们聆听著爱国者的演讲并为之激动，讲词搅动了内心最深处的情感，而他们也把握短暂停歇报以如雷的掌声，眼泪同时流下双颊。牧师在教堂布道，呼吁大家奉献给国家与国旗，并祈求战争之神在我们的正义行动中提供祂的协助，他热情洋溢的流利口才感动了每个人。

In addition, many Chinese-American communities have added American parade elements such as marching bands and floats.

此外，许多美籍华人团体增加了诸如行进乐队和彩车等美国式的游行内容。

The fire of dawn lights a path across Africa's Zambezi River, where villagers in Zambia travel as they always have—in a dugout canoe.

黎明的阳光在非洲赞比西河上照亮了一道水路，赞比亚的村民像以往那样乘着独木舟在河上行进。

Traditionally, such festivals were held in Italian towns celebrating the local patron saint. In 1925, a church in Wilmington held a procession to honor St. Anthony. Over the years, the festival expanded to include 11 other saints and has become an eight- day celebration.

传统来说，这种用来颂赞在地守謢天使的节庆，会在义大利各城镇举行；1925年，威明顿市境内的一座教堂，召集了一列用来表彰圣安东尼的行进队伍，随著时间的过去，这个节庆活动渐渐扩大并加入了其他11位圣徒，也成为一个为期八天的庆典。

Traditionally, such festivals were held in Italian towns celebrating the local patron saint. In 1925, a church in Wilmington held a procession to honor St. Anthony. Over the years, the festival expanded to include 11 other saints and has become an eight- day celebration.

常规来说，这种用来颂赞在地守謢天使的节庆，会在义大利各城镇举行；1925年，威明顿市境内的一座教堂，召集了一列用来表彰圣安东尼的行进队伍，随着时间的过去，这个节庆活动渐渐扩大并添加了其他11位圣徒，也成为一个为期八天的庆典。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。