行进

Well, if you want to travel back in time, all you have to do is go about 30 miles west of Chicago to Naper Settlement. There you will find an outdoor historic village that re-creates 19th century life.

假如您想要进行时光旅行，您只需要由芝加哥出发，朝著西边行进约30哩的距离，来到纳柏殖民地即可；在这里，您可以找到一个仿造19世纪的生活，重建而成的户外历史村庄。

Well , if you want to travel back in time , all you have to do is go about 30 miles west of Chicago to Naper Settlement . There you will find an outdoor historic village that re-creates 19th century life .

假如您想要进行时光旅行，您只需要由芝加哥出发，朝着西边行进约30哩的距离，来到纳柏殖民地即可；在这里，您可以查找一个仿造19世纪的生活，重建而成的户外历史村庄。

I once spent over a month stalking both copper and silver, having gained eight pounds snacking instead of trading before reentering the market on a minor trend reversal.

虽然如此，简单的真理依然是：成功的交易者永远严守纪律，在场外保持客观的态度，直到他能往主趋势行进的方向进场为止。

But as in London, the procession was plagued by scuffles between the torch party and activists.

但是，就像在伦敦一样，队伍行进过程中，火炬护卫人员和抗议者发生了冲突。

I wanted to give the masses of Sentinels a distinctive head shape.

我想赋予这些数量惊人的哨兵一个不同的行进队形。

Members of the Grenadier Guards march through the gates of Buckingham Palace to be relieved by fresh sentries.

精锐的警卫部队成员行进通过白金汉宫的大门，使得无经验的岗哨感到放心。

She was taken in all along the route, serenaded on street corners, welcomed by marching bands and protected on the highways by squads of hefty bikers.

一路上她都受到礼遇----在街角，有小夜曲伴着她；行进乐队会欢迎她，在公路上，有重型摩托车车手保护她。

In a memorable Mary Tyler Moore episode, Mary cracks up laughing at the funeral of Chuckles the Clown who, dressed as a peanut while marching in a parade, was shucked to death by an elephant.

在令人难忘的玛丽泰勒摩尔节目，玛丽裂缝了笑的葬礼上谁笑着的男人，打扮成花生而行进在游行，是shucked死刑大象。

As they slogged through the mud, they were confident that they would make short work of the Red Army.

当他们在泥浆中艰难行进的时候，他们仍坚信将迅速击败红军。（鸟注：make short work of是什么意思？

Blond children scoot around on bicycles, elderly German couples take their evening constitutionals along the waterfront and teenagers who look surprisingly like California surfer dudes guide tourists through an utterly un-African extreme sports scene: sand boarding, sand sledding, sand skiing and sand sailing — none of which includes a dune lift, so all of which demand repeated uphill slogs through the sand and the inhalation of lungfuls of Namibian dust.

白肤金发的儿童在自行车兜圈，年长的德国夫妇沿着江边消磨自己晚上的时光，看起来像加利福尼亚的花花公子的青少年们在引导游人体验这种绝对的并非－非洲人的极限运动场景：沙滩木板、沙滩雪橇、沙滩滑雪术和沙滩航行术。所有的运动无不被沙丘弹到空中，所以所有的运动要求穿过沙土艰难的向上行进，两肺都将吸入大量的纳米比亚的尘土。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。