行车

Thus, the business unit has been able to establish itself as the market and technology leader for example in the tachograph segment.

从而确立了其市场和技术的领导者地位，例如行车记录仪细分市场。

If the deformation forecasting of terrene and railwayis incorrect and maintenance measure is not suitable in the preceding and the process of mining, the normal operation of e railway in mine area will not be ensured and perhaps the safety accident will take place.

采在开采前及开采过程中对地表及铁路的变形预计不准确， '是维修措施不当，将无法保证矿区铁路的正常运输，甚至出现安全行车事故。

In order to study the deformation behaviour of Pearl River Delta saturated soft clay under long-term cyclic loading, a series of undrained cyclic triaxial tests were performed under K0 consolidation.

为了探讨珠江三角洲的饱和软粘土在交通行车荷载作用下的变形特性，在K0固结状态下进行了一系列不排水的单向循环加载蠕变试验。

It turned out the LCD panel is linked to the public announcement system. As a result, there would be no automatic announcements during the whole ride. Instead, the captain had to mumble unintelligibly through the speakers.

原来，行车时的广播，也是靠同一组程式操作的；於是整个旅程都没有了自动广播，取而代之的是车长的晦气懒音。

In order to predict minor stream average delay at an unsignalized intersection, a waiting delay model of mixed traffic flow composed of representative types of vehicles is set up.

为了预测公路无信号控制交叉口次要车流的平均延误时间，建立了由多种车型构成的混合交通流的行车延误模型。

With an example, its calculation results were compared with the observation results. The conclusions suggest that this model accords with the actual traffic flow condition at the unsignalized intersection.

通过与实际观测的支路行车延误对比分析，模型计算结果与观测的延误值接近，表明该模型较为符合公路无信号控制交叉口的实际情况。

In the related researches of highway service level and travel time estimation, which have been mainly focused on how to spread out the Vehicle Detectors in order to detect the velocity of the vehicles. Spreading the Vehicle Detectors, which is difficult to execute, consists of the following procedures : road digging, VDs spreading, and road reconstruction. Moreover, the as mentioned procedures could damage the backtops. To apply the procedures in downtown area is even more laborious, due to the limited resource and controls from local authorities. As a consequence, the unsufficient density and numbers of VDs could not well serve the information collecting standards.

目前道路服务水准评估、旅行时间预估等相关研究，在行车速率推估上多以路面上布设之车辆侦测器所搜集之资讯为主，但VD之埋设需经路面挖掘、VD布设、重铺柏油等程序，布设不容易且损坏率偏高，亦普遍存在维护困难的问题；尽管已有诸多研究开始利用AVI、资料融合、RFID等技术，增进以VD为交通资讯搜集主要来源之研究成果，但仍多因资讯搜集成本较高，无法进行全面性应用。

This method has more practical value. First, this article has introduced the research situation of real-time transportation information collection, including the taxi electronic dispatch system as well as the corresponding technology. Analyzed the mothod of map coordinates transformation and the match method of vehicles localization data, then has analyzed the vehicles localization effective sampling with emphasis according to the drivers driving custom to get the tavel time of the road sections. It has filled the transportation blank region data.With the experiments of real data, explained this algorithm could obtain the road section reasonable travel time, int could describe the road network real-time condition.

本文首先介绍了实时交通信息采集的研究情况，包括电召系统以及相应的技术，分析了地图坐标转换、车辆定位数据匹配方法，然后根据驾驶员行车习惯重点分析了车辆定位有效采样对的获取并在此基础上进行单车路径旅行时间求取、时段内旅行时间求取的算法，填补了交通空白地带数据，并通过路上试验，说明该算法能够得到路段合理的旅行时间，能够描述路网的实时状态。

As for softscape options appropriate to driveway areas, many things will work, such as a flower bed or groundcover along the driveway.

至于softscape选择适当的行车方面，有许多事情会工作，如花坛或地被沿线的行车道上。

His driving speed is about 80 miles per hour.

他的行车速度大约是每小时80英里。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。