行走

The present invention discloses a combinable mobile container detection system, including movable shielding chamber, automatic scanning cariage and remote control device, and is characterized by that the movable shielding chamber can be disassembled and assembled, the automatic scanning carriage is equipped with door-frame type frame formed from horizontal arm and vertical arm with detectors, radiation source and trailer frame capable of two-way moving.

本发明公开了一种可组合移动的集装箱检测系统，它包括活动屏蔽间、自动扫描车和远程控制装置。其特点是，活动屏蔽间可拆卸拼装，自动扫描车上装有带探测器的水平臂和垂直臂组成的门框架、辐射源及可双向行走的拖车架。

Pride can never approach to where thou keepest company with the companionless among the poorest, the lowliest, and the lost.

你穿着破敝的衣服，在最贫最贱最失所的人群中行走，骄傲永远不能走近这个地方。

Barking, and you start finding out that that dog is defending a consensually agreed determination of possession rights throughout a certain area.

你在街上行走的时候闯进了一个花园，狗就开始狂吠，你发现这条狗在保卫经过公众共同所决定的对某片区域的所有权。

Sun Bin is knocked to break by Pang Juan patellar hind, cannot walk, wear with crustaceous change " bottom " and " side ", next tailor becomes boots of high side skin, then, the first pair of leather shoes appeared, sun Bin is wearing shoe of this seed coat, the direct that take a car fights, defeated Pang Juan eventually.

孙膑被庞涓敲碎膝盖骨后，不能行走，就用硬皮革戴成&底&和&帮&，然后缝制成高帮皮靴，于是，世界上第一双皮鞋就出现了，孙膑就穿着这种皮鞋，乘车指挥作战，终于打败了庞涓。

"We see children running between the tracks of their parents; the children running in meandering circles as their parents travel in direct lines," Debus told Australian Broadcasting Corp.

他说：&我们看到孩子们在他们父母之间穿行跑动；孩子们的足迹显示出当时他们在绕着圈地追逐嬉戏，而其父母则是朝一个方向径直行走。&

"We see children running between the tracks of their parents; the children running in meandering circles as their parents travel in direct lines," Debus told Australian Broadcasting Corp. radio.

他说：&我们看到孩子们在他们父母之间穿行跑动；孩子们的足迹显示出当时他们在绕着圈地追逐嬉戏，而其父母则是朝一个方向径直行走。&

The whole thesis consists of four parts:The first part is emphasizing on XU Xu's solitary position which is outside the mainstream of the literary world, and pointing out his special comprehension and cognition of life .Cling to the text, we can also find that the writer's solitary existence had lead him to look for dialogize which is reflected through the novels.

全文分为四个部分：第一部分主要从分析徐訏在文坛上的边缘位置入手，揭示其主流话语之外的独自行走与认知，并指出孤独使他产生寻求对话的心理动向及这种对话在文本中的表现。

Going on foot directionally to blind person is one of very important technical ability.

摘 要：定向行走对于盲人是非常重要的技能之一。

As you walk through your days, be aware of these timed doors, these black holes, these energies of distain.

当你们行走走你们的时日里，请觉察于这些时间门，这些黑洞，这些脏污的能量。

All the clinical flaps survived and ambulation of the patients recovered. The dorsiflexion and plantarfiexion of the ankles reached 11.0°±1.4° and 35.0°±4.6° respectively.

临床应用治疗的12例患者均获得4个月~12年随访，皮瓣全部成活，行走功能恢复，踝关节活动度为背伸11.0°±1.4°，坏屈35.0°±4.6°。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。