行走

Two astronauts are on a spacewalk to spruce up the international space station's new Japanese lab.

两位宇航员正在进行太空行走，以整理国际空间站中的新的日本实验室。

Over the years, Qi, a handsome, square-jawed man who walks with the help of metal crutches, has given interviews to foreign media and overseas rights groups.

在这几年中，Qi，依靠金属拐杖行走的一个漂亮，方颚的男子，接受外国媒体和海外人权组织的采访。

The magazine is sometimes affectionately referred to as "The Staggers", in reference to its frequent crises.

由于其频繁的危机，该杂志有时被深情地称为" staggers(蹒跚行走，摇摇晃晃的意思，我找不到一个合适的词)"。

Well, actually, it was more of a fast stalk, but it got the job done.

好吧，事实上他只是稍快的行走，但这足以达成他的目的。

As the government amended the ordinance about the capacity of public transport, the standing of BL1-3 were reduced to 1 only. In 1995, BL25 and 41 were converted to 2+2 seating configuration and some of the seats at the lower deck were removed to provide more standee to cope with the need for serving the Tai Po internal route 71B.

而另外，由於政府曾於八十年代修改有关公共交通工具载重量之法例，因此BL1-3之企位限额被修改成一人，而於一九九五年，九巴将BL25及41改作之座位设计由三加二改作二加二，并且於下层增加企位数量，以配合行走大埔短途区内线71B之需要。

The ability of creeping and standing-up and the type of cerebral palsy are powerful prognosticators of postoperative walking ability.

爬行能力、起立能力和脑瘫类型是SPR术后行走能力强有力的预后因素。

Methods:The muscle tone,gait score,ability of creeping,standing-up and ankle dorsiflexion in 128 children with spastic cerebral palsy who couldn't walk independently were examined before and after operation,and the types of paralysis were determined.These data was analysed with statistical methods.

128例无独立行走能力的痉挛性脑瘫患儿术前及术后进行肌张力检查、步态评分、判定爬行能力、蹲位起立能力、双踝背伸能力及脑瘫分类，并进行统计分析。

And she went barefoot, wearing a white turban and wrapped in starched sheets.

她赤足行走，包着白色的穆斯林头巾，身子裹在上过浆的单布里。

All-loving Father, sometimes we have walked under starless skies that dripped darkness like drenching rain.

慈爱的父阿，有时我们在无星之夜行走，四围全是黑暗；前面既没有星光，又没有月光。

He is much steadier while walking, his ability to walk has been growing and he like to jump around.

3，他的走路比以前走得稳当了许多，行走能力越来越强了，喜欢跳。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。