行走

We Continuing the manual footwear making tradition of "persisting in the original, creating comfort and pursuing perfection", taking scientific system of foot data as support, seriously studying the foot specialty during walking and the general movement, we make the perfect comfortable feet system and develop the scientific shoe tree.

秉承"坚持原创、创造舒适、追求完美"的手工制鞋传统，以科学的脚型数据体系为支撑，认真研究人的脚在行走和一般运动中的特点，形成我们的完美舒适合脚系统，开发科学的鞋楦。

The shortest route transportation problem is introduced. The objective of SRTP is to find a vehicle route that minimizes the total distance traveled between supply and demand locations.

场地平整过程中需要进行大量的施工材料的调运工作，这引出了一个最短路径调运问题，目标是找到一个最短的车辆行走路线，使得整个施工过程的总运输距离最短。

The realist in murder writes of a world in which gangsters can rule nations and almost rule cities, in which hotels and apartment houses and celebrated restaurants are owned by men who made their money out of brothels, in which a screen star can be the fingerman for a mob, and the nice man down the hall is a boss of the numbers racket; a world where a judge with a cellar full of bootleg liquor can send a man to jail for having a pint in his pocket, where the mayor of your town may have condoned murder as an instrument of moneymaking, where no man can walk down a dark street in safety because law and order are things we talk about but refrain from practising; a world where you may witness a hold-up in broad daylight and see who did it, but you will fade quickly back into the crowd rather than tell anyone, because the hold-up men may have friends with long guns, or the police may not like your testimony, and in any case the shyster for the defense will be allowed to abuse and vilify you in open court, before a jury of selected morons, without any but the most perfunctory interference from a political judge.

写谋杀小说的现实主义作家所写的世界中，歹徒可能统治国家，甚至城市。在那里，旅馆公寓、有名的酒楼餐厅的主人是靠开妓院发财的，电影明星可能是盗匪的眼线，大厅里那个彬彬有礼的人可能是彩票老板。在这个世界里，法官藏有一地窖的私酒，却可能因一个人口袋里有一瓶酒而送他进监牢；你家乡的市长可能为了到手钱财而对谋杀案眼开眼闭；入夜之后无人敢在街上行走，因为法律和治安是句空话，从来没有实行过。在这个世界里，你很可能在光天化日之下见到有人沿路拦劫，明明看清楚是谁在作案，但是你马上躲开，混到人群中去，不愿出来告发，因为拦劫的人可能有朋友为他报复，或者警方可能不喜欢你出庭作证，不管怎样，为被告辩护的恶讼师可以在法庭上对你百般侮辱，因为陪审团里都是他们挑选的低能儿。有党派背景的法官除了敷衍一下外不会加以干涉。

Based on the number of families with at least one affected girl and the number of patients per sibship among these pedigrees, the proportion of families with DMD inherited as an AR trait was estimated.

结果：常染色体隐性遗传的类DMD患者独立行走的平均时间为（1.47±1.00）岁，症状出现的平均时间为（8.11±4.32）岁，血清肌酸激酶平均水平为（2785.10±1500.29）U/L，这种常染色体隐性遗传型类DMD占DMD的9.4%。

It's actually very small with just enough room for two people to walk side by side.

它实际上很小，刚好够两个人的空间，并排行走。

Diverse world, we in the time-line, such as giant spider silk geo-feeding, walking, or thinking.

世事纷纭，我们在时光的巨网上如蜘蛛缘丝觅食、行走，或者思考。

The conformational variation of a polymer chain terminally attached to a surface at different temperatures was studied by using Monte Carlo and simulated annealing methods.The model polymer chain was a self-avoiding walk with non-bonded nearest-neighbor interactions on a simple cubic lattice.

借Monte Carlo和模拟退火方法研究了端基附壁高分子尾形链在不同温度下的形态变化，链的模型采用有最近邻相互吸引作用的自避行走。

On the basis of the similar of the sway of simple hanger system and pendulum swing in the thesis, after analyzing the phase place of the pendulum swing circulation we can easily educe the anti-sway method of controlling the trolley's speed and the generally law of this method.

本学位论文以简化的吊具摆动系统的摆动规律类似于单摆摆动为基础，分析摆动的相位，得出采用基于改变行走小车速度方式从而对吊具进行减摇的方法，及这种方法的一般控制规律。

On the basis of the similar of the sway of simple hanger system and pendulum swing in the thesis, after analyzing the phase place of the pendulum swing circulation we can easily educe the anti-sway method of controlling the trolleys speed and the generally law of this method.

本学位论文以简化的吊具摆动系统的摆动规律类似于单摆摆动为基础，分析摆动的相位，得出采用基于改变行走小车速度方式从而对吊具进行减摇的方法，及这种方法的一般控制规律。

The first B6 was commissioned in 1995 and it was a B6R with Alexander Dash bodywork, this bus was also the first air-con single-decker in the franchised fleet. The bus was numbered as 1301 and deployed on route 76. It was not only the sole bus fitted with Alexander Dash body in Hong Kong but also the sole B6R in Hong Kong.

全港首架富豪B6是於一九九五年投入服务，型号为B6R，编号1301，配上了由亚历山大提供之Dash车身，这亦是城巴专利车队中首架单层空调巴士，在投入服务后被编往76线行走，而1301也成为全港唯一一架配亚历山大Dash车身之单层巴士及唯一一架富豪B6R巴士。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。