行走

Now they at least seem to found some sea legs.

现在，至少他们似乎恢复了平稳行走的能力。

But when, in after years, you find that you have to walk alone, and you know not the path which you ought to tread, remember that the God who, over land and sea, guides the swallow, will most assuredly guide you.

而在未来的年代里，当你不得不独立行走，而你不知道该走哪条路时，请你记住，引导燕子飞越大地和海洋的上帝自然也会引导你

They even look similar. Any Shanghaiese walking along the seafront at Liverpool would immediately feel at home.

他们是这样的相似，以至于当上海人行走在利物浦的海边就会有一种回家的感觉。

In accordance with the seabed seamount environment, the article completed the whole program on the design of the running gear and the overall parameters of the calculation.

根据海底海山环境，文章完成了行走机构总体方案的设计和总体参数的计算。

Walk along the secondary road about 10 minute.

沿着二级公路大约10分行走。

It was fun to see so many elephants marching and dancing .

看如此多的大象行走和跳舞很有趣。

7 When you went out before your people, O God, when you marched through the wasteland, Selah

68：7 神阿、你曾在你百姓前头出来、在旷野行走。

When you went out before your people, O God, when you marched through the wasteland, Selah

神啊，你曾在你百姓前头出来，在旷野行走。

Its growth in the past three years from a small-sized business without government subsidy is representative in Shenzhen and even nationwide. Research on how Prestressed managed to grow through a toddling kid to a self reliant adult and the existing problems it suffers as well as its development strategy can be instructive for other middle and small construction enterprises.

它 3 年来的发展历程在深圳乃至全国都有一定的代表性，因为它的企业规模不大、刚刚"断奶"，研究预应力公司如何实现从"蹒跚学步"到"独立行走"的成长过程、目前存在的问题以及今后的发展策略对其他中小型建筑施工企业有一定的参考和借鉴意义。

I am bored to death of walking in the roadway in the city, the disturbing thoughts of the entire self-enrichment.

我百无聊赖的行走在这个繁华都市的巷道中，烦恼的思绪充实着整个自我。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。