行走

My boots were punish ed by our long trek in the mountains.

我的靴子因为我们在山中漫长的徒步行走而受损。

In the "CountDown"the extraordinary achievements and the humdrum routine are equally set against the moon scene, the small "figures"wearing astronauts clothing with blurred faces are doing all sorts of irrelevant,humdrum and senseless things: holding a baby beside the warship, pulling out Chinese columes from the holes on the moon, carrying them and marching purposelessly in Tian An Men Square, brandishing picks in the Temple of Heaven, nursing a fire beside the tank,playing a flute beside the plane,standing guard and wielding sword under the Statue of Liberty,doing body building on pushing slant Pize Tower with flowers in it… All this is happening among the evergreen pine trees.

倒计时》把人间的伟大建造和无聊生活都搬上了月球景观中，身穿宇航服、看不清面目的"小人"，在梦寐以求登上去的月球上做着各种无相干的、无聊的、荒唐的举动：在军舰旁抱孩子、在月球坑中拔华表，抬着无目的天安门行走，在天坛前挥镐，在坦克上烤火，在飞机旁吹笛子，在自由女神下站岗、舞剑，推着插花的比萨斜塔健身……而这一切都发生在象征常青的松林间。

Design includes two big aspects, one is pushcart move part ,the other is the operation of arm.

设计包括两大方面，其中之一是自动行走部分，另一部分为手臂的运转。

Conclusion. We think that intraoperatie reduction by asymmetric traction is a reliable and safe technique to correct neuromuscular scoliosis and pelic obliquity in nonwalking spastic quadriplegic patients.

我们认为通过不对称牵引进行术中复位是纠正不能行走的痉挛性四肢瘫痪病人神经肌肉性脊柱侧凸和骨盆倾斜的可靠和安全的手术方法。

The experimental results demonstrate that the proposed method is effective for the stable walking of the quadruped robot over a slope.

试验表明：四足机器人采用该方法能够稳定实现过渡状态下的坡面行走。

This paper discusses a modified gait control approach to increase the stability of the quadruped robot in different speed of walking.

本文探讨四足机器人增加行走时的稳定度之步态修正与控制方法。

It is a quadruped robot that walks, runs, and climbs on rough terrain and carries heavy loads.

它是一款四足陆行机器人，能在复杂的地表上行走、奔跑、攀爬，并能搭载一定的负重。

"Not at all similar are the race of the immortal gods and the race of men who walk upon the earth."

"诸神在天界永生，人类在地上行走，两者全然不同。"

The half-man half-machine Cybran race prefers devices that walk such as the massive experimental spider shown in many screenshots.

半人半机器的电子人种族的设计更倾向于用腿行走（就好像在很多截图中都出现的实验型巨型蜘蛛机器人）。

After a few hundred years, suddenly it was reported found in the ancient battlefield Lich one of nine plume - the plume Hyun Kim, all surging, Lich again, many doors, but there has never been a race, they walk the edge of darkness, as long as there is a dark place where they can occur, is always very hard to detect.

又过了数百年，突然有人传出在上古巫妖战场找到了九羽之一--玄金之羽，霎时间风起云涌，巫妖再现，道门云集，而且还出现了一个从来没有过的种族，他们行走在黑夜的边缘，只要有阴暗的地方他们就能出现，总是令人防不胜防。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。