行走

Kozo travel far and wide, the world, walking in the crowd and among the Sinhalese community, only half-day leisure and Recall drifting Living stolen,hehe

小僧云游四海，行走在凡尘与僧界之间，只是浮生偷得半日闲罢，呵呵

He was trudging laboriously on the rugged mountain path.

他在崎岖的山路上艰难地行走着。

And looking at Jesus as He walked, he said," Behold the Lamb of God!"

他见耶稣行走，就说，看哪，这是神的羔羊。

And looking at Jesus walking, he said, Behold, the Lamb of God!

1：36 他见耶稣行走，就说，看哪，神的羔羊！

He was badly lamed by the accident and afterwards could only walk with the help of a stick.

由于那次事故，他身体严重残疾，从此只能在棍棒的帮助下行走。

It was a chunky schoolgirl who lamed a little, which might be the sequela of poliomyelitis from childhood.

这是一位矮矮胖胖的女生，大概是小时候得过小儿麻痹一类的病，留下了痼疾，因此行走有点瘸跛。

Their route of entry in the New World was the Arctic land bridge connecting northern Asia to North America.

他们进入新大陆的行走路线是连接亚洲北部与美洲北部的北极路桥。

In tiptoeing gingerly around one of the last Maoist shibboleths—collective landownership—the party may yet be sowing the seeds of the rural transformation it promises.

在围绕着***思想的要义——集体土地所有制——而小心翼翼行走的背景下，党可能正在为实现农村社会转型的承诺播下了种子。

You'd better not walk on the lawn.

你最好不要在草坪上行走。

You mustn't walk on the lawn.

你不可以在草坪上行走。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。