行走

I found myself marching in step with the music.

我发现我在踏着音乐的节拍行走。

Suppose I am walking in the woods...

假设我在树林中行走。。。

There two people have to walk Indian file.

到了那儿，两个人得一前一后行走。

In inky darkness,the men made a forced march of 140 li.

在漆黑的夜晚，战士们强行走了140里。

Result:The recovery of myodynamia was faster by the combination of sensation input and routine exercises than by routine exercises alone.A higher effective rate was found in the observed group than that in the controlled one.

结果：与对照组相比，观察组肌力恢复快，有效率高，持匙进餐和扶杖行走明显优于对照组。

Pulmonary veins and lymphatics run in the periphery of the lobule within the interlobular septa.

肺静脉和淋巴管行走于小叶周围的小叶间隔里。

Late Quaternary right-lateral displacement and slip rates have been determined along WNW-ESE trending active faults in the intermontane Yanqi basin on the southeastern flank of the Chinese Tian Shan.

本研究对天山东南侧山间盆地－焉耆盆地的晚第四纪右行走滑活动断层的位移和滑动速率进行了测量。

I was too busy flying in Manhattan with my delusions that I forgot Interpol.

我在曼哈顿疾驰行走，内心满是迷惑，也由此忘记了那些国际警察。

I took the young Irish setter for a walk up the road and along the frozen creek, but it was difficult to stand or walk on the glassy surface and the red dog slipped and slithered and I fell twice, hard, once dropping my gun and having it slide away over the ice.

我带着我的那条爱尔兰猎犬，沿着大路和一条冰冻的小溪散步，但在这玻璃般平滑的地面上站立和行走是很困难的。红毛狗一路上连跌带滑，我自己也摔倒了两次，都是挺重的。一次猎枪也甩了出去，在冰上滑出去老远。

I took the young Irish setter for a little walk up the road and along a frozen creek, but it was difficult to stand or walk on the glassy surface and the red dog slipped and slithered and I fell twice, hard, once dropping my gun and having it slide away over the ice.

我带着我那条爱尔兰猎犬，沿着大路和一条冰冻的小溪散步。但在这玻璃般平滑的地面上站立和行走是很困难的。红毛狗一路上连跌带滑，我自己也摔倒了两次，都是挺重的。一次猎枪也甩了出去，在冰上滑出去老远。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。