行走

And Jesus was in the temple area walking in Solomon's Colonnade.

耶稣在殿里所罗门的廊下行走。

They walked along the colonnade adjacent to the Rose Garden and waved, their only public appearance together.

他们在罗丝花园附近沿柱廊行走和飘扬，他们的唯一公开露面一起。

Your procession has come into view, O God, the procession of my God and King into the sanctuary.

神啊，你是我的神，我的王；人已经看见你行走，进入圣所。

A lion walks commandingly, a general among his troops

一头雄狮昂首着迈步，行走于他的军队之间。

The big, kindly, and shrewd eyes of Tushin were fixed upon him with sympathy and commiseration.

行走的时候，大家都在泥泞的道路中间停步了。

If you can talk with crowds and keep your virtue, Or walk with kings -- nor lose the common touch

如果你与人交谈，能保持风度，伴王行走，能保持距离

Complex numbers also have a method attribute,that can be invoked, returning the complex conjugate of the object.

两头牛背上的架子称为轭，轭使两头牛同步行走。共轭即为按一定的规律相配的一对。

All of the computation and dynamic control problems of the biped robots, such as dynamic modelling, computation of ZMP, mass center and driving torques, as well as impact between the robot and ground, can be solved by using DYSISBL.

第二章从控制的角度讨论了两足机器人的综合设计问题。为使机器人能在非结构环境下实现动态行走，设计了两足机器人多级递阶控制系统。

I did a slow shuffle along the carpeted floor of the concourse.

我慢慢地拖着脚步行走在铺着地毯的地上，穿过人群。

This paper presents a walking planning method based on the configuration space algorithm.

本文提出了一种基于自由空间法的虚拟人行走规划方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。