行走

I was walking by the road, I do not know why.

我在路上行走，不知道为什么。

Of those swimming creatures that appear to have feet, as is the case with the molluscs, these creatures swim by the aid of their feet and their fins as well, and they swim most rapidly backwards in the direction of the trunk, as is the case with the cuttle-fish or sepia and the calamary; and, by the way, neither of these latter can walk as the poulpe or octopus can.

对于刚刚出现脚的动物，如同软体动物的情况，这些动物游泳同样是利用它们的脚和鳍，而且它们大多向主流的相反方向移动，如同乌贼和枪乌贼。并且，顺便说一句，后来介绍的这些动物都不能象章鱼一样行走。

Call on sb, call at some place, call in

我沉默，因为心上漂着淡淡的忧伤我行走，因为梦想指引着光明的方向我微笑，因为转身后看见你在身旁

CAMERON: This is right where they walked, you know?

这就是他们行走的地方，知道吗7

The gait of a horse or other four-footed animal. between a walk and a canter in speed.

马的小跑：马或其它四足动物介于行走和快跑之间的一种步态。

The horse is said to have four natural gaits, namely the walk, trot, canter and gallop.

这匹马，据说有4个自然步态，即行走，小跑，慢跑和疾驰。

Paul called such thoughts 'carnal' as they have not learned to walk in the Spirit.

保罗称这为 '属肉体的' 因为他们还没有学会如何行走在灵里。

The improvement of rapid gait test should be more than 10% and that of CASI should be more than one standard deviation (1 SD) for the patient's age and education level.

我们在病患脑脊髓液穿刺测验前后各进行一次快速行走测试及认知能力筛选工具(cognitive ability screening instrument， CASI )评估。

A hundred metres further on, in from a curve in the road, he may catch sight of a pure white church with its quite austere lines.. Then, the road to the desert will sweep on, and he will scarcely be aware that he has passed closeby Bethany.

沿著弯曲的小路行走约100公尺处，则有一栋相当简朴的纯白色教堂，这条路一直往沙漠延伸，他几乎不会意识到他已经过了伯达尼。

A hundred metres further on, in from a curve in the road, he may catch sight of a pure white church with its quite austere lines.. Then, the road to the desert will sweep on, and he will scarcely be aware that he has passed close by Bethany.

沿著弯曲的小路行走约100公尺处，则有一栋相当简朴的纯白色教堂，这条路一直往沙漠延伸，他几乎不会意识到他已经过了伯达尼。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。