行走

Built-run organizations to adopt the engineering plastics with Rolling Wheel, friction small, brisk walking, and the structure of small size, will help improve the vertical hook trip.

内置式行走机构采用带滚动轴承的工程塑料滚轮，摩擦力小、行走轻快，且结构尺寸小，有利于提高吊钩的垂直行程。

A spring wheel was designed for lunar rover, the advantages of this configuration can be summarized as below: the wheel could be contracted to get a smaller stowed volume in launch vehicle, and the deformation of the wheel under load can increase the contact surfaces and decrease the pressure on soil. Also it can smooth rover vibration on rough terrain.

设计了一种月球车弹性车轮，这种结构的优点是，在发射过程中车轮收缩可以节省所占火箭内部空间，行走时车轮在重力载荷作用下产生弹性变形，可以增大接地面积，减小接地比压，车轮可以吸收行走时的振动冲击，起到弹性减振元件作用。

The six-hour spacewalk is the first of five planned for Discovery's mission.

六小时次太空行走是&发现&号此次飞行任务安排的5次太空行走的第一次

The mission promises to be very busy for the entire crew, as five spacewalks, two of which will have Good leaving the shirt-sleeved environment of the shuttle to perform work on the Hubble Space Telescope, are in the offing.

这次任务对整个乘员组来说会非常忙，在5次太空行走中，哥德将离开舒适的飞船环境进行2次太空行走，进行哈勃维修任务。

The walking control system and the walking control method sufficiently utilize the passive characteristic and the self-stability characteristic of the dual-feet walking and have the advantages of natural and energy-saving walking gait, simple control method and low manufacture cost.

本发明充分利用了双足行走的被动特性和自稳定特性，行走步态自然节能，控制方法简单，制造成本低廉。

WALKING HOUSE is not dependant on existing infrastructure like roads, but moves on all sorts of terrain.

移动的房子不但能行走在现有的道路设施上，还能在其他任何的地面上行走。

Whatsoever goes upon the belly, and whatsoever goes upon all four, or whatsoever has more feet among all creeping things that creep upon the earth, them all of you shall not eat; for they are an abomination.

042 凡用肚子行走的和用四足行走的，或是有许多足的，就是一切爬在地上的，你们都不可吃，因为是可憎的。

The feasibility of its crawling on the deep-sea soft soil in Chinese deep-ocean mining area is discussed.

履带式行走平台作为深海采矿集矿机子系统的工作平台行走在海底沉积物上进行深海采矿作业。

They move the same two legs on each side in alternate steps, 1, 3, 2, 4, rather than the 1, 4, 2, 3 pattern of most mammals and nearly all ungulates (such as horses, goats, sheep and bison).

和大多数哺乳动物和几乎所有的有蹄动物如马、羊和牛的行走方式不同，它们行走时一侧的前后肢向前挪动而另一侧的前后肢着地。

Blast-off in China. This rocket carrying three men into space with one slated to make the country's first spacewalk. The mission will last three to four days.

中国载人火箭发射升空，火箭上载有三名宇航员，其中一个将进行太快行走，这将是中国的第一次太空行走。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。