行走

But the brother or the sister, the devout man or the devout woman, who continually fulfills all the greter and the lesser duties, who is correct in life, walking according to the precepts sacred, and reverse the Tathagata with the worthiest homage.

但是弟弟或妹妹呢，虔诚的男人或虔诚的女子，谁能够履行或大或小的职责呢，谁在生活之中是正确的，根据稀有的道德戒律来行走，给如来以最有价值的尊敬。

Reform and opening up, China's rapid development of the aerospace industry, China is now in the history of a glorious page. In 2003, the successful launch of Shenzhou V, Yang uncle realized the dream of the Chinese nation to fly the Millennium; in 2008, China's first lunar exploration satellite "Chang'e I" flew up into space, to the moon, and Chang'e Yutu visit; the same in 2008 years, the Shenzhou VII launch翟志刚to become the first history of China's spacewalk astronauts.

改革开放，使中国的航天事业迅速发展，中国在历史上刻下了辉煌的一页。2003年，神舟五号发射成功，杨利伟叔叔实现了中华民族的千年飞天梦；2008年，中国的首颗探月卫星&嫦娥一号&飞上太空，到月球上去拜访嫦娥和玉兔；同样是2008年，神舟七号升空，翟志刚成为中国历史上首位进行太空行走的宇航员。

I was too busy flying in Manhattan with my delusions that I forgot Interpol.

我在曼哈顿奔驰行走，内心满是疑惑，也由此忘记了那些国际警察。

Tan-Lu fault zone ; sinistral strike-slip ; 40 Ar/39 Ar plateau age ; Rb-Sr isochron age

郯庐断裂带；左行走滑断裂；（40）~Ar/（39）~Ar坪年龄； Rb-Sr等时线年龄

While doing his famous 'Moonwalk' step, he seemed to be walking backwards on air.

在表演他著名的&月球漫步&时，他看上去就像是在空中倒退行走。

The moonwalk was next, and must be completed in a set time before returning to orbit.

在返航的路上，宇航员将会进行一次太空行走，以捕获并修复一颗人造卫星。

Did you know it was you who made me realized for the first time that I couldn't dance cuz I couldn't moonwalk like you after spending a whole summer immitating your moves?

你知道谁是你使我第一次，我不能跳舞cuz我不喜欢你月球行走后，模仿自己的行动开支，整个夏天实现？

If you're lucky enough to live in a place that supports walking, forsake a rental car, and hoof it around your neighborhood.

如果你有幸居住在一个可以靠行走或是骑单车就能完成游览的地方，那就放弃租车然后到你的居住区周围转转吧。

If you're lucky enough to live in a place that supports walking, foresake a rental car, and hoof it around your neighborhood.

如果你有幸居住在一个可以靠行走或是骑单车就能完成游览的地方，那就放弃租车然后到你的居住区周围转转吧。

Two astronauts are on a spacewalk to spruce up the international space station's new Japanese lab.

两名宇航员进行了一次天空行走来修复国际空间站的日本新实验室。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。