行贿

As a result, we found the steps were filled with slush.

因此，我们发现的步骤，是与行贿填补。

MANY South Africans are riveted by the soap-opera trial now under way in Johannesburg. The cast includes a former chief of police and Interpol, a convicted drugs smuggler and confessed liar, a murdered mining magnate, a multi-millionaire convicted fraudster, and no fewer than two former directors of prosecution, all accusing each other of spectacular bribery and corruption.

很多南非民众的目光被正在约翰内斯堡法院进行的肥皂剧式审判吸引，主要卡司包括前警政署长和国际刑警组织主席、被判重罪的毒品走私者和坦承说谎者、遭杀害的矿业巨亨、四处行骗被判重罪的百万富翁，以及至少两名主任检察官，前述所有人士彼此指控为数可观的行贿和贪污。

But the foundation didn't actually pay the bribes. Nunca moved the money again to Sunbow S.A., a wholly-owned shell company in the British Virgin Islands. Sunbow had the list of names who should be sent money.

但ISL并不用Nunca基金直接行贿，而是先把钱打到位于英属维尔京群岛的旗下空壳公司Sunbow S.A，Sunbow公司再照单把贿赂款悉数送达。

"Of whose hand have I received any bribe to blind my eyes therewith?

" "谁的手，我收到任何行贿盲我的眼睛条文？

The New York company said Friday that its internal investigation into possible bribery of foreign government officials, which began two years ago after a tipster mailed allegations to Chief Executive Andrea Jung, has expanded beyond China into four other international units.

这家总部位于纽约的公司上周五表示，对可能存在的向外国政府官员行贿的内部调查已经从中国子公司扩大到另外四个国际子公司。这项内部调查开始于两年前，在那之前雅芳的首席执行长钟彬娴收到一封线人的举报邮件。

For example, the possibility of arbitrary expropriation of the legal title to property is a political risk factor.

然而政治风险包含更多的单一的这些。例如安全度低，行贿和受贿的程度高。

One study has shown that bribes account for 8% of the total cost of running a business in Uganda.

一份研究表明，在乌干达，行贿支出占到了做一笔生意的总成本的8%。

Even unproved allegations of graft can damage the company's reputation, share price and future business prospects.

即使是有关未经证实的行贿的辩解，也将损害公司的声誉、股价和未来商业前景。

Cobus de Swardt, Transparency International's managing director, said OECD members' poor enforcement of their own anti-bribery convention risked squandering a chance to deal a "major blow" to corporate graft.

透明国际董事总经理斯瓦特表示，经合组织成员对自身的反腐公约执行不力，有可能会浪费掉&沉重打击&企业行贿行为的良机。

He also is awaiting sentencing for corrupting government officials and their staff members.

同时，他还在等待在向政府官员和其他工作人员行贿案中的判决。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。