行话

Thinking (and the UNHCR's job) broadened under Ruud Lubbers, a former Dutch prime minister, who managed in his time (2001-2005) as head of the agency to breathe new life into some old buzzwords: repatriation, reintegration and rehabilitation. Simply put, people who had fled a country because their village had been flattened would now get more help to go back and take up life where they had left off.

原荷兰总理Ruud Lubbers于2001至2005年期间掌管难民署，在其任内，难民署思维得到了拓展，并为原先老生常谈的行话&遣返、重建、复原&注入了新的生命力，简而言之，即由于家园被夷为平地而背井离乡的人能够得到更多的帮助回国，并在原地重建家园。

Anyone who still had enough sense of humour to listen objectively to the ensuing dialogue would be staggered by the vast number of commonplaces,misapplied truisms, cliches from newspapers and novels, shop soiled platitudes of every description interspersed with vulgar abuse and brain-splitting lack of logic.

任何还有足够幽默感去客观地聆听这随后谈话的人，会被来自报纸和小说以及用缺乏逻辑的粗俗滥用和大脑分裂点缀的形形色色的老生常谈污染的行话连篇的废话、滥用的自明之理和陈词滥调弄崩溃。

Such minorities require approaches on their own terms: Sexual minorities like "swingers", sadomasochists, fetishists and others, often live in a sexual world of their own with special customs and special jargons.

这些少数人群需要知晓他们自己的术语：诸如&性开放者&、施虐受虐狂者和物神崇拜者等的性少数，他们生活在自己的性的环境中，有着自己特殊的生活习惯和行话。

Such minorities require approaches on their own terms: Sexual minorities like "swingers", sadomasochists, fetishists and others, often live in a sexual world of their own with special customs and special jargons.

这些少数人群需要知晓他们自己的术语：诸如&性开放者&、施虐受虐狂者和物神崇拜者等的性少数，他们生活在自己的性的环境中，有著自己特殊的生活习惯和行话。

All the critical twiddle-twaddle about style and form is mere impertinence and mostly dull jargon.

所有这些有关文体和体裁的蠢话，只是风马牛不相及的胡扯，多半是枯燥乏味的术语行话。

It is often characterized by team meetings, jargon and buzzwords.

它的特点往往是由小组会议，术语和行话。

Through this program, executives will learn technology buzzwords, the technology that is available today, and where that technology is headed.

通过该计划，管理人员将学到的技术行话，该技术现已开始，并在该技术的发展方向。

With today's arena of market buzzwords like "synergistic communication paradigm", sometimes it is necessary to cut the fat.

今天的舞台上像&协同通信模式的市场行话&，有时是要削减多余的脂肪。

Whether communicating orally or in writting, avoid long, complex sentenceshighly technical language, jargon, and colloquialisms.

无论用口头或书面形式交往，要避免长句和复合句、高新的技术词语、行话以及俚语。

Avoid distracting statements containing excessive abbreviations or acronyms, name-dropping, or controversial words and phrases, colloquialisms, slang, and jargon.

避免使用让人分心语言。这些语言包括过多的缩写词或首字母缩写，显示自己才识的语言，有争议性语言，俗语，俚语及行话。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。