行者

Many near-naked sadhus, men who have given up material belongings in their quest for spirituality, can be seen on the streets, even in major cities.

印度街头处处可见体的萨图（放弃物质而追求灵性的修行者），即便在大城市亦然。

Find the renegades that hold Jabba's son,|your mission will be, Skywalker.

天行者，你的任务是找到|绑架贾巴之子的乱党

The ensuing feeling of relative safety among stalkers led to a massive increase in the number of artifacts sold to Beard, causing his business to boom, while the Skadovsk became almost as popular as the famous 100 Rads bar.

随着这股危险势力的离去，更多的潜行者们开始汇集到这里，商人和小生意人们开始公然反抗强盗们，&斯卡多夫斯克&名声大振，几乎与&X射线100&酒吧齐名。

Hayden Christensen, who played Anakin Skywalker/Darth Vader in the last two "Star Wars" prequels, talked to the press at the Star Wars: Episode III Revenge of the Sith DVD junket last week.

在《星战》后二部曲中扮演了阿纳金-天行者/达斯-维达的海登-克里斯腾森，于上周在为《星战3：西斯的复仇》DVD举办的聚会上，和新闻界谈了自己的看法。

BELE is the earliest exponential and practiser of modern whole kitchen culture in China.

百丽是国内现代整体厨房文化的最早倡导者和身体力行者。

The aim of all yogic and other spiritual practics is to release the great cosmic power or kundalini shakti which lies coiled three and a half times in mooladhara chakra .the process of awakening this force,or prana ,is described in the scriptures as ,"the flight of a bird sising from earth to heaven ,tied to a golden thread ".the earth is mooladhara chakra ,heaven is ajna chakra ,the bird is mahaprana and the golden thread is sushumna nadi which runs through the centre of the spinal column,by manipulating ,storing and expanding the prana within the body it is possible to awaken the sleeping prana shakti .this is the fundamental purpose of the yogic sciences of pranayoma (expanding the dimensions of prana )and prana vidya knowledge of prana

所有瑜伽修行者和其它精神上的习练者的目标是唤醒被牢牢束缚纯真轮的在力量。这个过程就是启动巨大的宇宙力量或者是灵性的能量，这个过程被描绘成这样的一幅图画：金色的鸟从地球飞向天空，但由于重力却飞不上天空，被一根金线牢牢的束缚。那么这里，地球就是纯真轮，天空就是眉心轮，飞鸟就是巨大的能量，那金色的线就是中脉，是贯穿脊柱的通道。通过操纵、储藏和扩充身体内的能量从而有可能唤醒休眠的能量。这是瑜伽呼吸科学和瑜伽能量知识的基础。

Valid direct perceivers are not pervated by directly perceivable because yogic direct perception is necessarily not directly perceivable.

合法的直接感觉者并不仅仅限于可被直接感觉到的事物。因为行者的直接感觉并不一定限于直接可感觉到的事物。

Mara Jade Skywalker once accompanied a minor diplomat from Coruscant to Monor II to witness the accession of the next priest-prince, Agapos the Tenth.

玛拉·杰德·天行者曾陪同一位小外交官从科洛桑到莫诺二号行星出席下一任祭司亲王阿加波斯十世的继位仪式。

It was on the rain-soaked world of Jabiim that Skywalker had to take over on his own.

在大雨滂沱的贾毕姆星，天行者第一次接过了自主指挥权。

The wanderer by, white-robed forms of friends

当他们路过那个行者，白袍子的朋友

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。