行者

However, I am also a life ascetics, I do not see the mountains, I was labeled as experienced by the torture.

然而，我自己也是生命中的苦行者，我看到的不是名山大川，我经历的却是灵与肉的折磨。

Finally, ascetics teaches us how to turn sufferings into channels of heavenly grace.

最后，苦行者教导我们如何把痛苦转化渠道天朝恩典。

Neither in thy host, nor in that of the and ascetics, exist, depending upon food.

军队由他们与众不同的英勇统治者带领着，不像你的部队和那些苦行者，他们需要靠食物生存。

This dualism produced on one side, remarkable apostles and doctors, on the other, stern ascetics and great mystics.

这种两重性产生的一个副作用，显著使徒和医生，在另一方面，严峻的苦行者和伟大神秘主义者。

Ascetics, as a branch of theology, may be briefly defined as the scientific exposition of Christian asceticism.

苦行者，作为一个分支，神学，可以简单地定义为科学论断的基督教禁欲主义。

To secure this end, he adopted for himself and his disciples the quiet, secluded, contemplative life of the Brahmin ascetics.

为了确保这一目的，他采取了为他自己和他的弟子们的宁静，幽静， contemplative生活的婆罗门苦行者。

It is the task of ascetics to show how the virtues, taking into account the obstacles and means mentioned, can be reduced to practice in the actual life of the Christian, so that love be perfected and the image of Christ receive perfect shape in us.

它的任务就是苦行者，显示如何美德，同时考虑到各种障碍和手段提到，可降低至做法，在现实生活中的基督教，使爱情得到完善和形象的基督得到完美的形状美。

Yet in exacting of his followers a life of severe simplicity, Buddha did not go to the extremes of fanaticism that characterized so many of the Brahmin ascetics.

然而，在苛求他的追随者生活严重简便，佛陀没有去两个极端狂热主义的特点是有这么多的婆罗门苦行者。

It is true that mysticism includes also matter of ascetics, such as the endeavour of purification, vocal prayer, etc.; but this is done because these exercises are looked upon as preparatory to the mystical life and must not be discarded even in its highest stage.

这是事实的神秘主义，还包括事的苦行者，如努力净化，声乐祷告等，但这样做的，因为这些演习都是看作为筹备到了神秘的生活，决不能丢，甚至在其最高阶段。

What ascetics proposes as the most natural method of imitation is the removal or at least the lessening of the contrast existing between our own lives and the lives of the saints, the perfecting, as far as is possible, of our virtues, with due regard to our personal disposition and the surrounding circumstances of time and place.

什么苦行者建议，作为最自然的方法，模仿是消除或至少减轻对比度之间存在的，我们自己的生命和生活的圣人，完善，对于可能的话，我们的美德，并适当考虑到我们个人的性情和周围的情况，时间和地点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。