行者

According to Hindu Yogis, it is this "laghima" which enables a person to levitate.

依照印度瑜珈行者说法，据说这是使一个人能够轻轻浮起的"laghima"。

While the movie, directed by Doug Liman, may have taken the reality of teleportation and spiced it up quite a bit, Christensen, who gained fame and heart-throb status playing Anakin Skywalker in Star Wars Episodes II and III, told Computerworld that it's an alluring fantasy.

同时影片的导演唐·李曼，也许沿用了现实生活中的心灵传输并进行了一些艺术加工。因为在《星战》第2、3部曲中扮演了阿纳金·天行者而知名并成为大众情人的克里斯腾森，告诉"计算机世界"说这是一部吸引人的幻想电影。

Phoebe: Yeah, you mean like that you're kind of a loner.

你是说你是个独行者。

You guys might not know this, but I consider myself a bit of a loner.

也许你们不知道我这个人其实是个独行者

The lurker begins as a trader, building his ship up quickly.

潜行者开始会是一个商人，快速建造起他自己的船。

The Beatles\' current solution is spiritualism, specifically "transcendental meditation," as propounded by Maharishi Mahesh Yogi, 56, a tiny, cherubic seer with shoulder-length locks.

披头士目前诉诸于唯心论来寻求慰籍，尤其对印度的超在禅定派情有独钟，这个教派是有56岁的瑜伽修行者Maharishi Mahesh 创立的，他是一个矮小、长相天真、留着披肩发的预言家。

As if the Flyers' hands weren't full enough, with Penguin star Sidney Crosby and Evgeni Malkin...

就像飞行者队的双手无力一样，企鹅队的明星西德尼？科斯比和 Evgeni Malkin。。。

On December 17, 1903, the Wright Brothers embarked on the first sustained, heavier-than-air, man-powered flight aboard the Wright Flyer.

1903年12月17日，莱特兄弟驾驶自己制造的第一架飞机"飞行者1号"，在美国北卡罗莱纳州的基蒂霍克海滩，进行了首次有动力驱动的持续飞行。

Later, Solo, Skywalker and Chewbacca were captured by several bounty hunters on Ord Mantell.

后来，索罗、天行者和乔巴卡在曼特尔兵站被几个赏金猎人抓获，他们是斯考尔、丹加尔和鲍思克，是为波巴·费特做事的。

From outrage to outrage there arose nought but outrage yet the matrimonial violator of the matrimonially violated had not been outraged by the adulterous violator of the adulterously violated.

667从暴行到暴行，除了暴行，什么也没发生；然而婚姻受到凌辱的那位凭着婚姻施暴行者并没有遭到那个施通奸这一暴行者凭着通奸进行凌辱者的暴行。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。