行结束

Miss Fotheringay made a low curtsey at the conclusion of this gallant speech.

等这篇冠冕堂皇的演说结束之后，福瑟琳格小姐低低地行了个屈膝礼。

One day, on his way to the record company, while he was in the cab, Jonathan was attracted to a beautiful female vocal through a song played over the radio. When the song ended, the radio deejay said,"the song we just heard is Winnie Hsin's 'selfish'." Immediately, Jonathan got the cab driver to drive him to the nearest record shop so that he may get a copy of Winnie's album.

话说有一回李宗盛坐计程车要去公司，一上车就被收音机堛瑰u美歌声所吸引，待歌曲结束，广播节目主持人说：「刚才我们欣赏的是辛晓琪演唱的自私……」，李宗盛立刻要求计程车司机载他到最近的唱片行，去买这张专辑。

You probably want to include these three lines at the end of your stdafx.h file.

您可能希望包含在你的stdafx.h文件结束这三行。

Pray to the Lord, before, during, and after every sermon, to endue the minister with power to speak, and to grant you a will and ability to put into practice what he shall show from the Book of God to be your duty.

在每次布道前，在其间，在结束后向主祷告，求神给牧师能力出口，赐给你愿意的心和能力，把他从神的书本显明是你的责任的事情行出来。

Though both Wilkins and Shakespeare use iambic pentameter, Wilkins uses more rhyming couplets ending with the end of the line, while Shakespeare relies on his characteristic use of enjambment, where a phrase or idea doesn't end at the end of a line, but carries over to the next.

虽然这两个威尔金斯和莎士比亚使用抑扬格五音，威尔金斯使用更押韵对联结束行末，而莎士比亚依靠他特有的使用enjambment ，其中一个短语或想法并不终止于一月底，但携带到明年。

All patients were accepted decopper treatment and common nursing care,and patients in therapy group were accepted hot fomentation and cheirapsia treatment guided by nurses.Their effects were observed after the end of courses of treatment in hospital.Results When the courses of treatment in hospital ended,3 patients(7.69%)in therapy group were clinically cured,16 cases(41.03%)acquired significant effect,and 17(41.03%)patients'conditions were improved.

71例WD扭转痉挛型患者随机分为对照组和治疗组两组，对照组32例，治疗组39例，对照组行常规驱铜治疗和护理，治疗组则在常规驱铜治疗和护理基础上，在护理人员指导下予热敷、按摩治疗，2个月疗程结束后观察疗效。

The fundi were irradiated with a energy fluence of 20, 30 and 45 J/cm within 5 minutes after the drug injection of 2.5, 5 and 10 mg/kg.

光斑功率密度200、300和450mW／cm~2，能量密度20、30和45J／cm~2，分别在注射光敏剂结束后10s、5、10和15min行PDT操作，每组PDT方案10个光斑。

"It has been pretty cold and the locals have been coming up to us offering us whisky and all sorts," said Gough.

他的首次裸行开始于2003年，途中14次遭警方拘捕，两次入狱，直到2004年才告结束。

Hillary and I ended our Washington stay with a dinner party given by Pamela Harriman.

参加了帕梅拉。哈里曼举办的那个宴会后，我和希拉里结束了我们的华盛顿之行。

In 1959, Soviet leader Nikita Khrushchev concluded his visit to the United States.

1959年的今天，苏联领导赫鲁晓夫结束他的访美之行。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。