行经的

After validation, the plan of the ECU HILSS is feasible, can accomplish the reconverted function, and achieves nicer practicability after more improving.

经考证，本文研造的ECU软件反在环仿实体解开理否行，可以完败预订的功能，反在入一步完好后否到达良好的适用性。

Whose taints are completely removed, who is not attached to food, whose sphere is the void emancipation without attributes - his course is difficult to find out - like the path of the birds in the sky.

他已解脱烦恼，不执著於饮食。他的目标是空与无相的解脱。他的行道无法追寻，如同鸟在天空中所经之路。

Methods The immunofluorescency, Western blotting and RT-PCR were performed on mouse liver tissue obtained from 4 experimens pcDNA3.1(+-HBX and 1 normal control, 24 h after delivery the HBX gene eukaryon expression vector pcDNA3.1-HBX into mouse by the means of hydrodynamic injection.

实验动物分成模型组和对照组，模型组利用已构建的含有HBX基因的真核表达质粒pcDNA3.1-HBX，对照组以等量生理盐水代替，采用流体动力学法将质粒经尾静脉高压注入小鼠体内，24h后取小鼠肝组织，行免疫荧光、RT-PCR和Western blot法从不同水平检测HBX在小鼠肝组织内的表达情况。

To detect the position of crop-rows, a method based on Hough transform and connected component labeling was put forward. First, a true color image of field crops was processed with gray histogram and OSTU respectively. Then the noises in the image were eliminated by means of eight connected component labeling according to their areas. The centroid coordinates of each labeled crop were computed after the second labeling, through which the center line of the crop-row was regressed by Hough transform. Experimental results show that the method is effective.

该方法分别用直方图法和最大类间方差法二值化图像后，经过8连通区域标记后据其面积属性去除噪声，然后再经一次标记后找出各标记作物的重心点坐标，最后通过Hough变换检测过重心点的直线，即到得到过作物行的中心线，试验结果表明了该方法的有效性。

So also in the case of walking: only when the lifting of the foot has come to an end, does there arise the carrying forward of the foot; only when that has been completed, does there follow the placing of the foot on the ground.

在经行中也是这样：只有当提脚的过程结束后，才生起向前移脚的过程；只有当此过程也结束之后，才有紧随的放脚于地的过程。

It was found that the grader factor influenced most which revealed significant differences in the performances of the cognitive map in the classroom, the test of the living map in Sanchong City, and the real experience in recognizing the roads; however, gender factor as well as the factors such as the spam of living, the action power, the social economical status, and the frequency of the travelings were not significant at all.

研究结果显示影响空间认知因子中以年级此因子的影响最大，年级因子不论在教室内生活环境的认知图、三重市生活地图测验、以及实地认路中皆有差异；性别因子则无显著差异，但在个别表现上，由於部分男生的活动力较强，活动范围较广，则有较优的表现。此外居住时间、行动力、父母社经背景、出游频率等因子则无显著差异。

The in vivo adjuvant effect of PEI for DNA vaccines was examined in EL4/EG7-OVA syngeneic mouse lymphoma model.

在动物实验中，我们於小鼠脚掌经皮下/皮间的途径接种疫苗，发现接种PEI/DNA复合物疫苗的小鼠，其接种位置的树突状细胞会呈现OVA抗原并移行到近端淋巴结。

The Trust-Protection Principle is an important principle of administrative law, which was springed up after World War 2, the Anglo-American Law has many related regulations on this, now it has been an important principle of Anglo-American Law, which was called Legal Anticipation Principle.

信赖保护原则是二战后在德国兴起并不断发展的重要的行政法原则，英美法系对此也有很多相关的规定，现已经成为英美法系的一项重要原则，被称为合法预期原则。

The indication of anus preserved operation should be chosen according to clinical stage and biological characteristic of rectal malignancy; eversion and pull-through anus preserved colorectal anastomosis through anus is a better anus preserved operation for low rectal cancer.

根据直肠癌的临床分期和肿瘤的生物学特性选择保肛手术适应证，经腹、肛门齿线上直肠癌根治性切除，行肛门直结肠外翻拉出吻合是低位直肠癌较好的保肛术式。

The indication of anus preserved operation should be chosen according to clinical stage and biological characteristic of rectal malignancy; eversion and pull-through anus preserved colorectal anastomosis through anus is a better anus preserved operation for low rectal cancer.

根据直肠癌的临床分期和肿瘤的生物学特性选择保肛手术适应证，经腹、肛门齿线上直肠癌根治性切除，行肛门直结肠外翻拉出吻合是低位直肠癌较好的保肛术式。低位直肠癌；保肛手术

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。