行经

Results All patients underwent percutaneous cholecystostomy with technical success without major periprocedural complications. 93 (96%) patients responded well clinically showing disappearance of right upper abdomen pain and fevers within 72hr. 4 patients complicated with common bile duct stones were underwent PTCD one day after the procedure because of no response clinically. After PTCD, all 4 patients attained clinical symptom relief within 72hr.

结果 所有97例患者均一次置管成功，无任何并发症。93例(96%)患者临床体征如右上腹疼痛、发热在72h内缓解；同时，血常规中的WBC及中性粒细胞均于72h内降至正常范围。4例患者由于肝总管内结石合并胆管炎临床症状缓解不明显而于第2天行经皮肝穿胆管引流术，术后临床症状于72h内亦缓解。

16 cases of traumatic dacryocystitis were treated by endoscopic transnasal dacryocys-torhinostomy.

对16例因外伤所致泪囊炎患者行经鼻内镜下鼻腔泪囊造口术。

The temple of art is no longer limited to be inside museums. Since the year 2004, we have begun oue foundationless mobile public art, and have broken the limitation of public art's relation to time and space. Artists take on the role of Art Ambassadors and come into our daily lives with their creativities and affection. We anticipate the public to walk by and linger to feel the warmth of the city and to enjoy the encounters with art.

并於2004年起，我们开始了「无地基」移动式公共艺术，破除公共艺术对时间与空间占有的迷思，将艺术家充满想像与感受力的作品以「艺术大使」的身分走进我们日常的生活空间，期待行经作品的民众感受到都会的温度而驻足停留，随时随地与艺术品相遇。

The ophthalmic artery gives off 3 branches to the intracanalicular optic nerve that all run first into the dura and then supply the nerve via the pia mater: medial collateral branch, lateral collateral branch, and ventral branch.

眼动脉行经视神经管时，分出一至三枝细小分枝，支配管内视神经，分别为：内侧循环支、外侧循环支、背侧支。

Methods From February 2001 to February 2005,percutaneous intraprostatic injection with drugs was performed in 1640 cases.

对2001年2月～2005年2月1640例慢性前列腺炎患者，行经皮穿刺前列腺注药治疗。

Abstract］ objective to evaluate the new effective therapy for refractory chronic prostatitis.methods from february 2001 to february 2005,percutaneous intraprostatic injection with drugs was performed in 1640 cases.results the cure rate and total effective rate of the therapy were 65%(1066/1640),and 100%(1640/1640) for 5 years,respectively.after treatment no obvious complication was found during the follow up for 4 years.conclusion the result suggest that percutaneous intraprostatic injection is a safe and useful therapy for refractory chronic prostatitis.

摘要］ 目的探讨治疗慢性前列腺炎的有效方法。方法对2001年2月～2005年2月1640例慢性前列腺炎患者，行经皮穿刺前列腺注药治疗。结果随访4年治愈率达65%(1066/1640)，有效率达100%(1640/1640)，无明显副作用发生。结论药物直接注射至前列腺内是治疗慢性前列腺炎的一种安全、有效的方法。

They have discovered the nakedness of their father in thee, they have humbled the uncleanness of the menstruous woman in thee.

在你中间有人揭开父亲的下体，在你中间有人玷污行经不洁的妇女。

Materials and Methods 247 cases treated with percutaneous nephrostomy guided by Ultrosound and C-arm mobile fluroscopy were retrospectively investigated from January 2007 to April 2008 and the causes of complications and suitable treatments were analyzed.

材料与方法回顾性总结2007年1月至2008年4月，采用超声联合C臂血管机透视导向，对247例肾积水患者行经皮肾穿刺造瘘术，部分病例术中置入双J管，分析相关并发症的发病情况及其防治措施。

In the two treatment groups, the therapeutic agents were injected percutaneously into the femoral head.

治疗组骨穿刺针行经皮注射血管内皮细胞生长因子脂质体及TNFR至股骨头。

Methods: Vitrectom was performed on49 patients (49 eyes) diagnosed as vitreous hemorrhage. 25 patients(25 eyes) with ocular injury,9 patients (9 eyes) with diabetic retinopathy, 11 patients(11 eyes) with central retinal vein occlusion, 2 patients (2 eyes)with rhegmatogenous retinal detachment, 1 patient (1 eye) with retinal vein periarteritis, 1 patients with senile macular degeneration.

应用玻璃体切割术治疗玻璃体积血49例（49眼），其中眼外伤25例（25眼），糖尿病性视网膜病变9例（9眼），视网膜中央静脉阻塞11例（11眼），孔源性视网膜脱离2例（2眼），视网膜静脉周围炎1例（1眼），老年性黄斑变性1例（1眼），49例患者均行经睫状体平坦部闭合式巩膜三通道玻璃体切割术。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。