行程

The preparation for the whole trip (itinerary, Emirates air tickets, Eurorail tickets, leave application, communication with Sri, money exchange, rucksacks hunting, compass/binocular scope hunting) was done within 1 month.

所有的行程以及准备机票、火车票、请假、和Sri的沟通、兑换欧币、买背包、买指南针和望远镜等等），都在一个月之内办妥。

And with that the scientists began to lead the Sentinels on a circuitous tour through the dome, descending always, via tractor tubes and spiral drops where there should have been stairs, past conveyor systems and vat after vat of Fruits or pulverized stem and Flower, in and out of corridors and rooms, commo stations and rotundas, all recently vacated by soldiers and worker drones who had ceased their tasks to protect the farm.

随即被俘虏的因维科学家开始带领哨兵们以一段迂回的行程穿越母巢的穹顶：经由牵引通道和螺旋坡道一直往下——这些地方本应该有楼梯的；穿过输送系统以及一桶接着一桶的奥普特拉树木果实或是被研磨成粉的茎干和生命之花；出入各种走廊、房间、通信站台和圆形厅室，所有这些地方都空无一人，因为不久前因维士兵和机器工人们都放下手中的工作去保卫农场了。

"Brake pedal goes to floor Board. When this happens, it means that there is no pedal reserve, since full pedal movement does not provide adequate Braking."

制动踏板移至汽车底板：发生这种情况时，由于整个踏板位移，不能提供满意的制动，意味着没有踏板行程余量。

But sir william kingston comforted him, and by easy journeys he brought him to the abbey of leicester on 27 november, where through weakness caused by purgatives and vomiting he died the second night following, and is buried in the same abbey.

但爵士金斯敦安慰他，并容易他把行程11月27日，他在莱斯特修道院时，通过软弱的泻药引起的呕吐，他去世后的第二个夜晚，并在同一修道院埋葬。

Theintake stroke takes place by means of the piston spring when the exccentric moves back.

当偏心凸轮后退时，通过活塞弹簧完成吸入行程。

The goal with the new rickshaw is to increase the number of trips per day that the pullers can make. There is also space for advertising, a way for them to earn additional money.

这种新型人力车的目标是增加车夫每天的行程，而且还提供了广告的空间，这样他们可以赚取额外收入。

These limited stroke plungers provide sufficient impetus to start the stripper plate moving when required.

这些行程有限的柱塞，对推板提供了足够的启动动力。

Poppet type valve with the comparison, this valve working stroke to be larger.

与提动式换向阀相比较，这种换向阀工作行程要大一些。

Nevertheless, that journey, and the President's short hops around Whitehall and St James's, will receive the full security cover that accompanies every Cadillac One cavalcade: police outriders, armoured Secret Service vehicles and armed air cover.

尽管如此，总统的白宫和圣詹姆斯的行程和这段短程飞行，将得到充分的安全掩护，伴随着每辆&凯迪拉克一&的车队是：警察警卫，特勤局的装甲车辆以及武装空中掩护。图片解释：G20是一群笨蛋。

Nevertheless, that journey, and the President's short hops aroundWhitehall and St James's, will receive the full security cover thataccompanies every Cadillac One cavalcade: police outriders, armouredSecret Service vehicles and armed air cover.

尽管如此，总统的白宫和圣詹姆斯的行程和这段短程飞行，将得到充分的安全掩护，伴随着每辆&凯迪拉克一&的车队是：警察警卫，特勤局的装甲车辆以及武装空中掩护。图片解释：G20是一群笨蛋。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷