行程

If your eye is keen and your reflexes nimble, you will be rewarded with a journey that few have been privileged to enjoy!

如果您的眼睛是热衷於和你的反应敏捷，你会得到回报与行程数已享有的特权！

The vice president is now in the Turkish capital of Ankara for the last stop of his nine-day regional tour.

目前正土耳其首都安卡拉进行他为期9天行程的下一站访问。

Others would drive from Vancouver or Whistler, at best a long nine-hour trip.

其他将硬盘从温哥华或惠斯勒，在最好的一个长期9个小时的行程。

Others would drive from Vancouver or Whistler, at best a long nine-hour trip.

其他人则开车从温哥华和惠斯勒，充其量长9个小时的行程。

Sag and spring rate will self-adjust to the proper setting and rate, as TALAS is adjusted to shorter travel positions.

是说当TALAS的避震行程由长条到短，Sag会自动按长度比例调整，但是反过来呢？

So convinced were they of their superiority at charting a course to November that they were looking, first and foremost, for subalterns who would carry it out without question or challenge.

对于赢得初选胜券在握的他们都已经把行程表安排到了11月份，似乎结果是如此的没有悬念。

To a certain extent and swing ing angle are adjustable to meet the need of different stators.

行程和摆角在一定范围内可调，以便适应不同定子的要求

With a growing list of amenities such as outdoor Jacuzzis, plasma televisions, spacious staterooms, a culinary team cooking gourmet meals and the option to change your itinerary at whim (after all, it's your boat), what's not to love?

有着户外浴缸、等离子电视、宽敞的客厅、烹饪班做出美味的菜肴，对行程内容随心所欲的改变权等等这些，怎能叫人不喜爱呢？

We snorkelled on it several times as well as diving - by the end of our stay we had actually dived the entire reef - the tip furthest from the water bungalows is especially rich in beautiful coral while near the water bungalows you woud swear you were in a tank the fish are so plentiful and big!!

在我们的行程即将结束时，我们终于看到了整个水景。--在水上别墅较远处的地方分布着大量美丽的珊瑚，而在别墅的周围，游荡着相当数量的鱼使你感觉像是置身于鱼水族箱里一般。

We snorkelled on it several times as well as diving - by the end of our stay we had actually dived the entire reef - the tip furthest from the water bungalows is especially rich in beautiful coral while near the water bungalows you woud swear you were in a tank the fish are so plentiful and big!!

行程即将结束时，我们下水潜泳了好几次，终于一睹其全貌--离水上别墅较远处的一端，遍布着许多漂亮的珊瑚；而离水上别墅较近处，你会发现已完全置身于鱼的世界

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷