行程

What it means in practice is that schedules have to be kept very tight.

这就意味着所有的行程将非常紧凑。

A while later, there were no broad roads any more. We had to abandon our car and rely on ski-motorcycles and dog-pulled sleighs.

一段时间后，就没有大路了，车子也不能开，剩下的行程就要靠雪地摩托和狗拉雪橇了。

At last, he completed 7400 somersaults and the distance was 16 kilometers.

令人惊叹的是他一直坚持到底，最后翻了7400个跟头，行程长达16公里。

We splurged and ended up spending more than the entire trip cost!

我们买了，最后花费超过整个行程费用！

By todays standards they're a "light-weight-useage" fork,(30mm stanchions, 125mm travel, rebound only damping adjustment) but I've been thrashing them for 6 years and they've never let me down.

以现在的标准来看，它们是轻量级的的前叉，30MM内管，125MM行程，只带回弹调节。但是我毫不客气地使用了六年，而它从来没有让我失望过。

In the process of immigration of eastern Sichuan and western Hubei, at least three issues are worthy of noting: one, the settlers had a difficult trip, life was unstable and crafts was extremely difficult in the mountain region in early time; two, Land disputes are more common in initial time of immigration, occupying boundary, subleasing, reselling and looting land often caused fights even murder, which shows early highly complex relation of immigration in community; three, immigrants plays a very important role in the development of local economy. If the local economic development can be divided into four stages, the fourth period (that is, from the middle of the 18th century to the 19th century) is the most important period for immigration, is the period of fastest development of economy and is the period of the local economic development the largest impacted by immigrants.

初期移民社会至少有三个问题引起本文注意，首先、移民们行程艰难，到达深山地区初期的生活很不稳定，劳作极其艰辛；其次、土地纠纷是初期移民社会较为普遍的现象，蒙混占界、转租转卖、抢占土地往往引起群殴甚至酿成命案，初期移民社会围绕土地争夺而展开的各种关系极为复杂；三、移民给当地社会经济带来了较大的变化，如果可以将唐宋至十九世纪末当地经济的发展分为四个时期，那么，第三个时期(即十八世纪中叶到十九世纪)是移民的重要时期也是当地经济发展最快的时期，移民对经济发展变化的影响是很大的。

Depending of the used attachment and the Z-travel, the deflection iscompensated by swivelling the headstock.

根据所采用的附件头和 Z 轴行程情况，采用转动主轴箱的方法来补偿滑枕的偏斜量。

This year of "The Chinese trekking day" activity will increase 23 kilometers compared with the first session.

今年的&中国徒步日&活动将在第一届中国徒步日线路基础上增加23公里左右的行程。

This has definitely been one of the best trips I've had in a long time.

这无疑是最出色的我在很长一段时间了行程之一。

This is one of our favorite trips!

这可以我们最受欢迎的行程之一！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。