行的

Text information may be longer than the standard-sized cell, so the column size is frequently expanded to accommodate text information.

文字的资料可能比标准的格子还要大，所以行的大小常常被扩充去容纳文字资料。

Text information may be longer than the standard-sized cell, so the column size is frequently expanded to accommodate text information.

文字资讯可能会比标准的网格长度长，所以行的长度往往被调整到符合文字资讯的长度。

Text information may be longer than the standard-sized cell, so the column size is frequently expanded to accommodate text information.

文字的长度可能比标准的格子还要大，所以行的大小常常被扩充去容纳文字资料。

Text information may be longer than the standard-sized cell, so the column size is frequently expanded to accommodate text information.

文字资讯也许比标准的由大到小排列的小格子更长，所以使行的尺寸经常地膨胀适应文字资讯。

Text information may be longer than the standard-sized cell, so the column size is frequently expanded toaccommodate text information.

译：文字资讯可能比标准的由大到小排列的小格子更长，所以行的尺寸经常地膨胀来适应文字资讯。

Text information may be longer than the standard-sized cell, so the column size is frequently expanded to accommodate text information.

译：文字资讯也许比标准的由大到小排列的小格子更长，所以使行的尺寸经常地膨胀适应文字资讯。

Text information may be longer than the standard-sized cell, so the column size is frequently expanded to accommodate text information.

译 ： 文字资讯或许是长於这标准尺寸的储存格，那麼行的尺寸是时常扩充到能容纳的文字资讯。

ObjectiveThe sinus node artery is the only blood supply for the sinus node, and cardiac arrhythmia is common when the artery is involved in coronary artery diseases or in heart surgeries. Thus its important for selective coronary angiographies and cardiac surgeries to make clear the form and course of the sinus node artery.

目的 窦房结动脉(sinus node artery，SNA)是窦房结的唯一血供来源，当冠心病或心脏手术累及该动脉时都可导致窦房结缺血而发生各种心律失常，所以对窦房结动脉的形态及走行的认识在选择性冠脉造影和心脏外科手术等方面都具有重要意义。

The peculiar little tan jacket with large mother-of-pearl buttons was all the rage that fall.

那件小巧的皮外套上，上面钉着螺钿的大钮扣，是那年秋天很时行的服装。

Recorded a hole-in-one on the 13th hole in the second round of THE PLAYERS Championship with a 7-iron from 171 yards. It was the fifth ace at the 13th at THE PLAYERS Championship...

他在2004年舉行的第13届美国球员锦标赛第二圈赛事中，用7号铁杆在距离171码的第十三洞打出该比赛有史以来在该洞创出五个一杆进洞的其中之一。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。