行的

In warp knitting, all of the loops making up a single course are formed simutaneously. Thus the lengths of each vertical column of loops, the wales , increase at the time.

在经编过程中，构成一个线圈横列的所有线圈同时形成，因此，每一个线圈纵行的长度，亦即沿着纵向的线圈会同时增加。

If a single file has more than 1000 lines of code, it is a good candidate for refactoring.

如果单个文件有超过1000行的代码，那这就是个需要重构的很好的例子。

Each week, one-half of the class will be required to write a short essay responding to the week's readings, no longer than one single-spaced page.

每星期，班上一半同学要递交不隔行的单页短文、内容针对这星期的书目的回应。

This word is not too much. Again I fancy Sisyphus returning toward his rock, and th sorrow was in the beginning.

若他行的每一步都依靠成功的希望所支持，那他的痛苦实际上又在那里呢？

All you need is a capable notebook and a spectral camera and for ,000 you're in business.

你需要的全部是一台能行的笔记本电脑和一个光谱的照相机和，000商业注册资金。

If m = n, the matrix is square, and the number of rows is the order of the matrix.

如果m=n，矩阵是正方形的，行的数量即矩阵的序。

Obama's blue rail car was tacked onto the back of a 10-car Amtrak train filled with hundreds of guests, reporters and staff for the 137-mile ride to Washington.

奥巴马蓝色的车厢被挂在美铁公司载有几百名乘客的十节车厢后面，乘客中有记者和此次137英里华盛顿之行的工作人员。

In general, the inline mechanism is meant to optimize small, straight-line functions that are called frequently.

一般来说，内联机制适用于优化小的、只有几行的而且经常被调用的函数。

Objective: To observe the presence of the paracingulate sulcus and the continuity of the cingulate sulcus.

目的：观察副扣带沟在国人人群中的出现率及侧别差异、扣带沟走行的连续性及各类型出现的概率。

The loop beginning on line 3 in showMaxFactor counts down from half the amount (starts checking if two divides the number, which would give the largest factor).

showMaxFactor 函数中第3行的循环从 amount 的一半开始计数(这样就可以检查这个数是否可以被 2 整除，如果可以，那就找到了最大的约数)。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。