行的

My God, think thou upon Tobiah and Sanballat according to these their works, and on the prophetess Noadiah, and the rest of the prophets, that would have put me in fear.

6：14 我的神阿，多比雅，叁巴拉，女先知挪亚底，和其馀的先知要叫我惧怕，求你记念他们所行的这些事。

Remember Tobiah and Sanballat, O my God, because of what they have done; remember also the prophetess Noadiah and the rest of the prophets who have been trying to intimidate me.

我的神啊，多比雅、参巴拉、女先知挪亚底，和其馀的先知要叫我惧怕，求你记念他们所行的这些事。

Each entry in any row after the top row equals the sum of the two entries diagonally above it in the row immediately above it.

每行的相邻两个数之和写在这两个数字中间的下一行的位置。

"Everyone who's an international economist is worried about this sort of thing," said Mr Rubin.

中国这次的欧洲之行的采购其实也正是一种对美国的警告。。。

Their rucksack range is ideal for the independent traveler and adventurer.

他们的背包系列是独行的旅行者和探险者的理想之选。

This is a judgment of the saddle point algorithms, user input when a two-dimensional array, When one element per...

这是一个判断马鞍点的算法，当用户输入一个二维数组，当一个元素为每行的最小，而又是每列的最大时，它就是马鞍点！

And the LORD smelled a sweet savour; and the LORD said in his heart, I

8：21 耶和华闻那馨香之气，就心里说：我不再因人的缘故咒诅地，也不再按著我才行的，灭各种的活物了。

Many studies were carried out on improving scalar multiplication, and many improved algorithms were presented.

在串行的范畴内，人们对改进数乘运算的效率进行了大量的研究，并提出了不少改进算法。

Off the record Always take another shot after the " shooting gallery " picture: Get the lineup shot at the wedding or birthday party or whatever occasion.

多多抓拍。在长枪短炮排成行的场合，比如婚礼、生日派对之类的，拍完集体照，大声说谢谢，人们接着聊天的时候，也要继续拍照。

J Off the record Always take another shot after the "shooting gallery" picture: Get the lineup shot at the wedding or birthday party or whatever occasion.

多多抓拍。在长枪短炮排成行的场合，比如婚礼、生日派对之类的，拍完集体照，大声说谢谢，人们接着聊天的时候，也要继续拍照。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。