行的

Truly you bear witness that you consent to the doings of your fathers: for they indeed killed them, and you build their sepulchres.

可见你们证明，并且赞成你们祖先所行的事，因为他们杀害了先知，而你们却修建先知的坟墓。

Listen and Share[00:13.73]知行快报[00:15.97]双语新闻[00:23.50]European countries are increasingly pegging [00:26.45]speeding fines to income [00:28.39]as a way to punish wealthy scofflaws [00:31.35]who would otherwise ignore tickets.

欧洲国家正逐步将超速罚单与收入挂钩，[00：48.88]以此作为对那些藐视法律的富人的一种惩罚办法，[00：54.29]否则，这些有钱人会对区区罚单不以为然。

And news was given to David of what Rizpah, the daughter of Aiah, one of Sauls wives, had done.

21：11 有人将扫罗的妃嫔爱雅女儿利斯巴所行的这事告诉大卫。

According to the ācāryas, and certainly in accord with Sanskrit grammar, the last two words of the second line of this text may also be divided dharma -avinastāh .

依照圣者阿查里亚和依照梵文文法，这课里的第二行的最后两个词也可以分开 dharma -avinastāh 。

I have ever been the project manager of large software project in charge of the system analysisthe quantity of the code more the 500,000 raws, a large national foodstuff company's management software

曾经担任大型软件项目的系统分析和项目负责人（代码量超过50万行的大型国家粮食企业管理软件

Mr Wen is on the fifth leg of a European tour aimed at reassuring trade partners that China will join the west in a co- ordinated effort to tackle the global economic crisis.

伦敦是温家宝欧洲之行的第五站，此行旨在让欧洲的贸易伙伴放心：中国将与西方联手，协调努力以应对全球经济危机。

For example, Xiao Yue line into the wall of some counters have also set up the pants with pulley frame, can be neatly put up dozens of pants, and maintain ventilation without folds.

例如怡萧行的一些入墙柜还设置有带滑轮的裤架，可以整齐地挂上几十条裤子，保持通风而不会有褶皱。

Tough-minded optimists approach problems with a can-do philosophy and emerge stronger from tragedies.

意志坚强的乐观者用我能行的哲学态度处事，并在悲痛中变得更加坚强。

Based on the brand market orientation , the author of this paper designs brands for women' s dresses by means of the traditional techniques tie - dyeing and wax - printing in order to make such dresses popular all year round.

通过利用扎染、蜡染的传统工艺，根据品牌市场定位，进行女装品牌服装设计，使之成为一年四季宜行的特色服装品牌。

When the user loads an equation with n variables (up to 6), the application automatically builds up a table with one line per variable.

当用户加载的（n个变量方程上升至6），应用程序自动生成与每一个表行的变量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。