行的

And she said, I will certainly go with you: though you will get no honour in your undertaking, for the Lord will give Sisera into the hands of a woman.

4：9 底波拉说，我必与你同去，只是你在所行的路上得不着荣耀，因为耶和华要将西西拉交在一个妇人手里。

And she said, I will surely go with you. However there will be no glory for you on the journey you are taking, for Jehovah will sell Sisera into the hand of a woman.

4：9 底波拉说，我必与你同去，只是你在所行的路上得不着荣耀，因为耶和华要将西西拉交付在一个妇人手里。

This education is indispensable for whatever career you select, and it must not be slipshod or sketchy.

但是一个人无论怎样得天独厚最直于当铁匠，"露丝笑了，"我却从来没听说有人不光当学徒就能行的。""

I thought you said he could drive, Sol.

我以为你说他开车很行的

Let us assume that we get a file from a source which contains many lines.

让我们假设，我们可以从一个来源，包含多行的文件。

It is very usual, when the devotion is performed publicly, to sing a stanza of the "Stabat Mater" while passing from one Station to the next.

这是非常正常，当奉献进行公开唱才行的"圣母材料"，而从一个站到下一个。

I heard stealthy footsteps in the dark.

我听到暗中潜行的脚步声。

Take your places, stand firm, and see how the LORD will be with you to deliver you, Judah and Jerusalem.

这次你们无须交战，只须布阵以待，观看上主为你们所行的救援。

From the development of healthy tea-making technology and package design to quality certification procedure via tasting and aroma enhancement, this principle is strictly adhered to in the whole process of planting, processing, storing, and selling.

不断追求卓越，提供健康绿色饮品是鼎丰茶行的一贯精神，从制茶健康技术研发和产品包装设计到品味提香质量认证工序，在整个种植、生产、贮藏、销售过程中都谨守着这一原则。

And I watch English language tele visio n when I can.

当我能行的时候我就看英语电视节目。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。