行的

Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.

3：17 弟兄们，你们要一同效法我，也当留意看那些照我们榜样行的人。

Eros Zine: When you started out, did you work only in France?

你什么时候开始入行的，你只在法国工作吗？

May the Lord repay the evildoer according to his evil.

愿耶和华照著恶人所行的恶报应他。

May the LORD repay the evildoer according to his evil deeds!

愿耶和华照着恶人所行的恶报应他。

He's a big fiend for action.

他是坐言起行的人

Look, Flynn, man, I can do this.

听着，弗林，我能行的

WOODY: So how did you get into Foley in the first place?

你是怎样入行的？

You have now done foolishly in so doing.

你所行的真是愚昧！

Fuentes: You know, I-I'm a professional.

你知道，我，我是干这行的。

But Jacob replied:＂ My son shall not go down with you. Now that his full brother is dead, he is the only one left. If some disaster should befall him on the journey you must make, you would send my white head down to the nether world in grief.

雅各伯答说：＂我儿子不能和你们一同下去，因为他哥哥死了，只剩下了他独自一个；如果他在你们行的路上遇到什么不幸，那你们就要使我这白发老人在忧苦中降入阴府了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。