行的

After the initial cut into the cane field, the right side scroll assemble30 cuts to separate the right side harvested row from the standing row to the right of the harvester.

最初的两排甘蔗被收割完后，右边的螺旋装置30将右行的正在收割的甘蔗和邻近的尚未收割的甘蔗行分离开。

Data/gedit.schemas.in.h:66 247 #:../data/gedit.schemas.in.h:54269 "Specifies how the cursor moves when the HOME and END keys are pressed. Use " 249 "Specifies how the cursor moves when the HOME and END keys are pressed. Use "

"地移动到文本的开始/结尾，"BEFORE"以在移动到行的开始/结尾前先移动到文本的开始/" 259 "地移动到文本的开始/结尾，"BEFORE"以在移动到行的开始/结尾前先移动到文本的开始/"

Boley and Golub used Gauss quadrature formula to solve the inverse problem, but I used other different methods and thoughts. I obtained a new decomposition form of orthogonal matrix consisted by the unit eigenvectors of Jacobi matrix and found the direct relations between the first row and the orther rows of this orthogonal matrix.

Boley和Golub的算法是用高斯求积公式，而本人另辟蹊径，推出了关于Jacobi矩阵单位特征向量组成的正交阵的一种分解形式，并找到此正交阵第一行和其它行的直接联系，由此避免了通过求特征多项式计算尾主子阵的特征值，得到了新的稳定解法。

Then the author designs the preliminary questionnaire of adolescent psychosexual health,and forms the.

本研究用正式的"青春期性心理健康问卷"对成都、重庆、深圳、上海、*五个城市的798名青少年入行的调查研究，并对青少年的性别、年龄阶段、民族等因素入行了分析，考察了青少年性心理健康的特点以及和心理健康之间的相关。

As well as another example "Sour grapes'' is from "Aesop's Fables", and compared to the reachless things . There are "万事俱行,只欠东风"、"逼上梁山"、"叶公好龙 etc. in Chinese . All these examples show that the rich cultural heritage of their nation in the phrase which the others can not be substituted by language and culture , contains a rich culture that constituted the expression of the national languages of the distinct identities.

又如&Sour grapes''出自《伊索寓言》，比喻&可要可不及的东西&，汉语中有&万事俱行，只欠东风&、&逼上梁山&、&叶公好龙等，以上例子说明在民族各自丰富的文化遗产中产生的语词包含着丰富的民族文化意味，构成了各民族语言表达方式的鲜明独特性，是其他语言文化所不能替代的。

The reform of unpenalize as an important one of the reform of criminal law in our country, whose aim is to perfect the protectionism, advocate to take the unpenal measures, converge the limited penal resources to be against the serious crime and preclude crime within the most limitation.

非刑罚化改革作为我国刑法改革的一项重要内容，旨在完善我国的保安处分措施，提倡运用刑罚替代措施，集中有限的刑罚资源打击严重犯罪，最大限度地预防犯罪。66。 1 到那日，耶和华必用他刚硬有力的大刀，刑罚1鳄鱼，就是那快行的蛇；刑罚鳄鱼，就是那曲行的蛇，并杀海中的大2鱼。

Your generous help and tender care made me feel warly welcomed and transformed my first Bmerican trip into a beautiful memory

于您二位和你们可爱的孩子们衷心的感激，感激您对我纽约之行的热忱招待你们的慷慨和对我的关心使我此行越发兴奋，而我的第一次美国之行也因此变成了夸姣的回忆

There's a chart layout designed for making pie charts with labelled slices instead of a legend.

例如， 直方图的图表版式设计-在柱形图快选版式第二行的第三个图表；sparklines图的图表版式设计-在折线图快选版式第三行的第一个图表；饼图的图表版式设计用图文框代替图例。

For example, there's a chart layout designed for making histograms - the third choice in the second row of the column chart layouts. There's a chart layout designed for making sparklines the first choice in the third row of the line chart layouts. There's a chart layout designed for making pie charts with labelled slices instead of a legend.

例如， 直方图的图表版式设计-在柱形图快选版式第二行的第三个图表；sparklines图的图表版式设计-在折线图快选版式第三行的第一个图表；饼图的图表版式设计用图文框代替图例。

A small difference in this line from the previous line is that it uses Pythons format-string capability with *two* values, not just one.

这行和前面的那行的的一个微小差别就是，它使用带有两个值的Python的格式化字符串功能，而不仅仅是一个值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。