行星

In addition to patrol duty, blastboats are dispatched for planetary defense and interdiction missions.

除了例行巡逻，炮艇还被赋予行星防御和封锁的任务。

Location of the planetary nebulae in the outskirts of the giant galaxy Messier 87 and in the intergalactic space around the centre of the Virgo Cluster of galaxies.

图中标出了位于巨椭圆星系M87外晕远处的和位于室女座星系团中心的星系间空间中的行星状星云。

The team used FLAMES, the super-efficient spectrograph at ESO's Very Large Telescope at the Paranal Observatory in Chile, to make ultra-precise measurements of a host of planetary nebulae in the outskirts of Messier 87 and in the intergalactic space within the Virgo Cluster of galaxies, to which Messier 87 belongs.

研究团队使用FLAMES——VLT阵列中的超高效摄谱仪，极为精确的测量了M87外缘和室女座星系团星系间空间中的行星状星云。

To bring final triumph together with the spiritual and intergalactic forces, friends of planet Earth.

行星地球的朋友，为了连同精神上和银河间的军队一起带来最终的胜利。

A key factor was the churning of the planet's interior by plate tectonics, the process that drives the slow shifting continents and ocean basins over geological time.

重要的一点是，我们的行星上存在板块运动的大搅拌，这个过程促使大陆和海洋盆地在过去的地质历史中不断发生变化。

GJ1214 is a star five times smaller than our Sun and three hundred times less bright. Located only 40 light-years away from us, it is found to be surrounded by a super-Earth planet whose interior is likely mostly made of water ice.

恒星GJ1214，是我们的太阳的五分之一大小，而且本质上讲，亮度也暗三百倍，距离地球约40光年，被一颗表面很有可能大部分由水冰构成的行星绕转。

If we go, it might cause all sorts of interplanetary hand-wringing.

如果我们去，它可能引起所有的行星间的手-紧贴。

In 1967, a new type of radio telescope intended for the study of interplanetary scintillation came into operation

1967年，一种新型的打算用于研究行星闪烁的射电望远镜投入了工作。

It was the first time an interplanetary probe was launched from a space shuttle.

这是人类第一次尝试从航天飞机上发射行星探测器。

The idea of an inverse-square law of gravitational force acting on the planets was in the air around Newton's time.

认为作用于行星的是平方反比定律的引力，这种看法在牛顿时代很流行。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。