行星

When the intellectual and ethical progress of a human race has reached the limits of evolutionary development, there comes an Avonal Son of Paradise on a magisterial mission; and later on, when the spiritual status of such a world is nearing its limit of natural attainment, the planet is visited by a Paradise bestowal Son.

当智力和道德的进化影响人类种族已到了极限的进化发展，随之而来的是avonal圣子的伊甸园；而且稍后，当一个世界精神状态是如此的接近达到它的自然的界限，由一个伊甸园圣子访问行星的赠品。

Wu received many awards in recognition of her contributions to atomic research and the understanding of beta decay and the weak interactions, including being the first living scientist to have an asteroid named after her.

凭借对原子、β衰变和弱相互作用方面的研究，她获得了很多荣誉，包括成为第一位在世时名字被用于命名行星的人。

With a bevy of planets congregating in your eighth house of other people's money, you'll be wheeling and dealing with the best of 'em.

随着行星群聚集在你的第八宫，别人的金钱，你将会很好的扭转和解决。

The book also reveals the most astonishing discovery beyond the memory of men:1\ The magic "Cross Force" in the universe emerge eventually;2\Secret of another group of "X" planets from the solar system;3\ The invisible hand pushing the earth rotating reveals its real look;4\The stillness enigma of the background space in the fixed-star lay of the solar system comes out in the wash..

该书还披露了人类有史以来最惊人的大发现：一、宇宙神奇的"十字力"终于显现；二、太阳系另一组"X"行星大揭秘；三、推动地球运动的无形之手露出真面目；四、太阳系恒星层背景空间静止之谜大白于天下。

Through analysis of the characteristics of power flow, transmission efficiency and self-lock of a combined planetary transmission, a design method based on the power design parameter of the bifurcated power of the main branch and the total input power ratio was developed in this paper.

对组合式行星传动的功率流特性、传动效率、自锁条件等进行了分析，提出了以系统主支路功率流大小与输入总功率的比值为功率参数的设计方法，并给出了系统实现功率分流传动和自锁的判别准则。

In the festive season of Winterfair on the planet Barrayar, Lord Miles Vorkosigan's long-awaited wedding is the occasion for romance and intrigue for bio-engineered space mercenary Sergeant Taura and shy, diffident Armsman Roic.

在巴拉雅行星的温特斐尔领地内，领主麦尔斯。沃科西根等待以久的婚礼在欢乐季节里举行，这是个浪漫的婚礼，也是唯利是图的生化工程基地的军官图拉和害羞而胆小的阿姆斯曼。若伊克实施阴谋的时机。

While on a diplomatic mission to Monor II, Mara was secretly infected with a coomb spore, a deadly bio-engineered pathogen crafted by the Yuuzhan Vong.

在莫诺二号行星执行外交任务时，玛拉不知不觉被库姆孢子感染，这是一种遇战疯人利用生物科技制造的致命病原体。

These worlds are blacker than any planet in our solar system said Charbonneau.

Charbonneau 认为"这些世界比太阳系的任何行星都要黑。"

"Then you'll be the best-looking blob on the planet."

"那么你就会是在行星上最好看的一团。"

Eleven years after the Battle of Yavin, the rogue Royal Guard Kir Kanos used a Scimitar bomber as a booby trap to destroy the Star Destroyer Emperor's Revenge while it was orbitting the planet Yinchorr.

雅汶战役十一年后，侠盗皇家卫士基尔·卡诺斯用一架弯刀型轰炸机作为诱饵摧毁了正在阴错而行星航行的"皇帝复仇"号星际驱逐舰。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐