行时

The construction of the line was a strategic decision taken by China at the outset of the 21st century.

建造行是一个战略决定中开始时的21世纪。

Fortunately, the prisoners did not wake up tomorrow a strong responsibility to hold possession, but after weighing the pros to thank him and let him have a reason to punish should have, both with each other when they meet again, said with regret, is willing to bear all of the results, This more or less eliminates the tubes out strong negative impact of the unit, Meng-Tsan Chiang had been staying during the observation accompanied by his side, and she said that the experience of his own daughter grow up, easy to deal with the problem is almost evening look, see Meng-Tsan Chiang not to return to En Yu's intention and asked if she could make Li Xing Yang months and come back to take in order to blot Fortunately, her childhood years to save some special scenarios, winter vacation has just come, I heard that Li Xing see his uncle to bring his mother, Yang months are excited, and bags large and small to pack a lot of things, is like home for Spring Festival is not the general, Qi-line anomalies that Meng-Tsan Chiang's trip goes well, hope she will take the opportunity to go out a chance to get a rest, if the Yang on call around, do not worry too much too tired, know that it is easy to Xi's idea, plus there are plum star escort, they did not say much else, then, and chose to send two men to the station early morning, because in a hurry to go to work, no more leave time to say good-bye to the unit.

幸运的是醒来后的犯人并未追究管明强的责任，痛定思痛之后反而感谢他，让他得到了理应该有的惩罚，两人再次见面时都互相表示着抱歉，愿意承担所有的结果，这多少消除了管明强在单位的负面影响，留守观察的期间孟灿一直陪在他身边，和她说自己女儿成长的经历，易夕看问题处理差不多了，见孟灿还没有要回恩宇的打算，便问她可否让李子星带杨晓月过来看看，以好在她童年的印迹里保存一些特别的情景，寒假刚刚来临，听说李子星叔叔要带自己见妈妈，杨晓月异常兴奋，大包小包收拾一大堆东西，好似春节也不回家过的般，杨启行得知孟灿此行异常顺利，希望她趁外出的机会好好休息休息，如果将杨晓月叫身边，也不要太操心太累，得知是易夕的主意，加上还有李子星护航，便没有多说别的话，择日清晨送两人去了车站，因赶时间上班，没多留点时间就道别去了单位。

His voice tightens with disdain when he describes 'those square-toed club shoes' that some young recruits wear to the office.

当他谈到一些新入行的年轻人穿到办公室的&那些方头休闲鞋&时，声音就高了八度，而且语带轻蔑。

Theoretical analysis and simulation results show that the both the DPSO-DA and the HDPSO-DA acquire about 3 dB and 5 dB gain over the OSIC algorithm based on the minimum mean square error criterion at a bit error rate of 10^(-3) and have lower computational complexity.

理论分析和仿真结果表明，当误码率为10^(-3)时，与基于最小均方误差准则的串行干扰抵消算法相比，DPSO-DA和HDPSO-DA可获得约3dB和5dB的增益，且具有更低的复杂度。

ObjectiveThe sinus node artery is the only blood supply for the sinus node, and cardiac arrhythmia is common when the artery is involved in coronary artery diseases or in heart surgeries. Thus its important for selective coronary angiographies and cardiac surgeries to make clear the form and course of the sinus node artery.

目的 窦房结动脉(sinus node artery，SNA)是窦房结的唯一血供来源，当冠心病或心脏手术累及该动脉时都可导致窦房结缺血而发生各种心律失常，所以对窦房结动脉的形态及走行的认识在选择性冠脉造影和心脏外科手术等方面都具有重要意义。

Good, I have used in serial mode is the right bp network training, training errors are about to dsum greater?

很好 我采用得是串行方式对bp网络进行训练，为何训练时误差dsum约来越大？？

I heard that they will celebrate from evening to night,when I was walking on the street ,I saw many kids handle a basket or a small bucket ,they'd go to any food store to get their candies and chocolates,they only said "trick or treat",maybe the store owners are afraid of trick , usually they'd prepare lot of candies and chocolates for them,the kids would dress up like witch or ghost,all kind of costumes.

我听说他们会晚上庆祝，当我走在街上时，我看到许多的孩子提着篮子或是水桶到食品店里去要糖果和巧克力，他们只用说是招待还是愚弄就行了，也许是店主人害怕他们的捉弄，通常他们都会准备很多的糖果和巧克力给他们，孩子们则会打扮的像巫婆或鬼魂之类的，所有奇形怪状的服饰。

In the applications which are sensitive to resource and have low requirement in delay, the serial implementation of multiplication, division and square root operations could be applied broadly, which could barter processing time for resource.

在资源敏感而计算时延要求较低的应用中，以处理时间换取资源的串行运算方法具有广泛的应用价值。

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribun als for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.

第八条 任何人当宪法或法律所赋予他的基本权利遭受侵害时，有权由合格的国家法庭对这种侵害行作有效的补救。

The peculiar little tan jacket with large mother-of-pearl buttons was all the rage that fall.

那件小巧的皮外套上，上面钉着螺钿的大钮扣，是那年秋天很时行的服装。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。