行时

There are the insect myriads creeping and buzzing among the weeds, the worms and unnameable creatures that squirm or scuttle for cover when you turn garden soil for planting.

当你在花园里翻翻土，计划种点啥时，无数蠕虫和难以名状的生物为了活命正仓皇而逃，而杂草丛里，又惊起一群小昆虫，或缓缓而行或嗡嗡闹个不停。

You should answer them thus: Those recluses and brahmins who are not rid of lust, hate, and delusion regarding forms cognizable by the eye, whose minds are not inwardly peaceful, and who conduct themselves now righteously, now unrighteously in body, speech, and mind---such recluses and brahmins should not be honored, respected, revered, and venerated

你们应该这样回答："若出家人和婆罗门於眼见色时，未离贪欲、瞋意和迷惑，内心不寂静，身、口、意三行时而合法、时而非法，像这样的出家人和婆罗门不应恭敬、尊重、礼拜和供养…。"

However, we still never talked, but just traded silent unsmiling looks whenever we passed.

但我跟她仍然没有说话，每次相遇仍然只是在擦肩而过时行注目礼。

Methods: One hundred and fourteen operations were performed for BPH patients, including transurethral resection/vapor of the prostate, inguinal herniorrhaphy, internal urethrotomy, transurethral resection of bladder tumor or vesical litholapaxy, and the data were reviewed.

对114例合并有腹股沟疝、尿道狭窄、膀胱肿瘤或膀胱结石的BPH患者在行经尿道前列腺电切／汽化术时，同期行腹股沟疝修补术、尿道内切开术、经尿道膀胱肿瘤电切术或膀胱取石术。

Lu Sidao was from blue blood, who was influenced by Confucian, so he had a strong sense of success and glorifying his forefathers.Studying well means high official. Therefore at the age of 15 he studied at Ye Town, who made friends with Xing Shao, Wei Shou and Yang Yin and the like, whose reputation was popular among the literature fields. His conceit and crankiness stopped his way to the official, though he had a strong will to control the country and manage the nation, finally he got sufferings and vainness; although his attitudes towards the society was detached, he still felt that his loft will was in vain.

卢思道出身地胄高华，又兼有儒学家传，儒家学优致仕的观念较为强烈，有较浓的功名意识和进取精神，故而其十五岁游学于邺都，结交邢邵、魏收、杨愔等诸贤与时望，得众人赞誉，但其自视过高而又不持操行的狂放品格，使得他在官场行走不畅，犹如经行丛林之中，不辨方向，尽管他始终都有济家邦，觅功名的入世情志，但最终换来的却是辛苦、徒劳的感慨；尽管他始终都有凌太清、齐荣辱的豁达的人生态度，但最终感觉到的却是"大块劳我以生"的无奈。

With the artificial bogie crawl wave s as lateral vibrating source and the irregularity function presented by former Soviet Union as vertical vibrating source, results of stochastic analysis on space vibration of the quasi high speed train track time varying system are obtained.

以准高速列车构架人工蛇行波及前苏联规律性的竖向不平顺函数为横向及竖向激振源，作准高速列车－轨道时变系统空间振动随机分析。

Objective:To evaluate the part-cholecystetoomy used in some disease of vesicae fellea which difficulty with cholecystetoomy.

目的：探讨胆囊疾病行胆囊切除术有困难时采用胆囊部分切除术的疗效方法：将37例行胆囊部分切者列 A组，并与同期37例随机选取的胆囊全切者进行围手术期比较。

When Dorothea Lange was seven years old, she contracted polio, a disease that caused her to walk with a limp.

桃乐丝兰格七岁大时，罹患了小儿麻痹症，这个疾病造成她永远跛行。

We are slowly but OK in the park, walked the lake, the waves of wind think we hit that wind blown ripples lake Dangqi of a Road, I really like the numerous water snake in swimming.

我们在公园缓步而行，走到湖边时，一阵阵寒风想我们袭来，这寒风吹得湖面荡起了一道道波纹，真像无数水蛇在游动。

All she had to do was yes him when he wes talking.

她只要在他说话时回答"是"就行了。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。