行时

Yale intimidated me, but when a Columbia representative came along with a spiel, I thought: Hell , why not? Goddamn it, I'll never know unless I give it a try.

耶鲁大学把我吓倒了，我没敢去应试，可是一位哥伦比亚大学的代表凭他三寸不烂之舌来说服我去应考时，我心想：他妈的，干吗不去试一试，管他呢，我不试怎么能知道自己行不行呢？

The detector implement decision through distinguish most energy row and the minimum Mean Square Error of decode T-F matrix.

利用期望用户时频矩阵具有最大行和最小均方偏差的特点实现检测目的。

Think twice before you swat a fly or squash a bug: A new study says insects contribute more th..

当你挥动苍蝇拍想要打死一只苍蝇或臭虫时，最好三思而后行。

The first kind of vile practice is when people stingily refuse to impart knowledge and skills to those who seek instruction , out of fear that others will surpass them .

第一种的坏风气，是自己有某方面的学识技艺，人家来请教时，悭吝不肯指导传授，生怕别人学成了比自己更行

Matrix stochastic processes are employed to model the characteristics of short range wireless propagation channels in the current research.

使用矩阵随机过程对短程无线信道的空时特性进行研究。以随机矩阵的列向量描述信道的仰角自由度，行向量描述信道的水平角自由度。

The humeral fracture was fixed with swanlike memory connector in study group and with 4hole dynamic compression plate in control group.

分别于术后第3， 7， 14， 21， 28， 56， 84日时，在骨折间隙内取材，行组织学、放射免疫和Realtime RTPCR等观察及检测。

When you type text, the upper toolbar includes the usual paragraph attributes: indents, first line, and tab stops.

当您键入文本时，上面的工具栏包括段落的常规属性：缩进、第一行、制表位。

When I ask for a garment of a particular form, my tailoress tells me gravely,"They do not make them so now," not emphasizing the "They" at all, as if she quoted an authority as impersonal as the Fates,(13) and I find it difficult to get made what I want, simply because she cannot believe that I mean what I say, that I am so rash.

当我定做一件特别式样的衣服时，女裁缝郑重其事地告诉我，"现在他们不时行这个式样了，"说话中一点没有强调"他们"两字，好像她说的是跟命运之神一样的某种非人的权威，我就很难于得到我自己所需要的式样了，因为她不相信我是当真他说话的，她觉得我太粗莽了。

When I ask for a garment of a particular form, my tailoress tells me gravely,"They do not make them so now," not emphasizing the "They" at all, as if she quoted an authority as impersonal as the Fates, and I find it difficult to get made what I want, simply because she cannot believe that I mean what I say, that I am so rash.

当我定做一件特别式样的衣服时，女裁缝郑重其事地告诉我，"现在他们不时行这个式样了，"说话中一点没有强调"他们"两字，好像她说的是跟命运之神一样的某种非人的权威，我就很难于得到我自己所需要的式样了，因为她不相信我是当真地说话的，她觉得我太粗莽了。

Screen remembers a configurable number of scrollback lines, and you'll need them because you won't be able to use your terminal emulator's scroll features while running screen.

Screen會記下回滾行數，它能派上用场，因为在运行screen时你将无法使用终端模拟器的回滚功能。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。