行时

When making an initial cut of two harvested rows into a cane field, the two harvested rows are separated from an adjacent row on each side of the harvested rows by each of the two crop divider scroll assemblies 30. After the initial two-row cut.

当收割机进入一块甘蔗地进行收割时，收割机上左右各一的螺旋装置30将扶持还没收割的邻近甘蔗并将其与正在收割的甘蔗行分开。

One side divider scroll assembly may be deactivated, while the right side crop divider scroll assembly remains powered for separating the two harvested rows from the adjacent row to the right side of the harvested rows during each subsequent pass of the harvester through the cane field.

最初的两排甘蔗被收割后，收割机在随后进行的每次收割时，其中一边螺旋装置是不活动的，而右边的螺旋装置仍然扶持还没收割的邻近甘蔗并将其与正在收割的甘蔗行分开。

On August 4 Beijing message, faced Linux community to release the act of code of driver of 20 thousand equipment in the light of Microsoft of not long ago, CEO of company of red cap software defends He Shi to express when accepting Tecent science and technology to interview, the target of Microsoft is to make what more Linux users can be in him Microsoft fictitious change platform Hyper-v to go up moving Linux, for this pair of red caps and it doesn't matter is minatory; Microsoft wants to sell piece more fictitious turn a product, red cap also hopes more people will use Linux.

8月4日北京消息，针对不久前微软面向Linux社区发布了2万行设备驱动程序代码的举措，红帽软件公司CEO卫赫士在接受腾讯科技采访时表示，微软的目标是让更多的Linux用户能够在微软自己的虚拟化平台Hyper-v上运行Linux，这对红帽来说并没什么威胁；微软想卖出更多的虚拟化产品，红帽也希望更多的人来用Linux。

To discuss the different influence of cataplasia in the adjacent lumbar segmenta and offer theoretical instruction for clinic,the research was carried out by observing the biomechanical influence in the adjacent segmenta after different lumbar intervertebrae been fused.

通过对不同腰椎水平椎间融合后对邻近节段生物力学影响的研究，探讨因融合在不同腰椎水平对邻近节段退变影响的差异，为临床行腰椎融合术时提供指导意义。

Objectives 】 To discuss the different influence of cataplasia in the adjacent lumbar segmenta and offer theoretical instruction for clinic,the research was carried out by observing the biomechanical influence in the adjacent segmenta after different lumbar intervertebrae been fused.

通过对不同腰椎水平椎间融合后对邻近节段生物力学影响的研究，探讨因融合在不同腰椎水平对邻近节段退变影响的差异，为临床行腰椎融合术时提供指导意义。

Of a celestial body continually visible above the horizon during the entire 360 degrees of daily travel.

在日行整个360度时频繁可见的，位于地平线之上的。

In which direction will the following Chasse from PP move when the Whisk is danced at a corner?

在角落里跳拂步时，后续的侧行追步向哪个方向移动？

Two – after a Reverse Corte, Man making no turn, or after a Progressive Chasse to Right or Back Lock ended backing DW near a corner, the Man turning 1/4 to Right to face DW of new LOD to follow with a Chasse from PP

两种跳法——以左转截步为前导步，男士不转；或者以向右的直行追步或后退锁步为前导步，前导步结束时靠近角落背对斜墙，男士向右转1/4，面对新舞程线的斜墙，后接侧行追步。

But when in capturing the opponent's chessmen, there shall be a chessman of the opponent's or his own as the cannon support locating at the vertical line of the moving cannon.

但在吃对方棋子时，其所行直线当中，须有己方或者对方任意一只棋子作炮架。

Laparoscopic cholecystectomy is feasible and safe for complicated cholecyst and could be open abdomen if necessary.

采用腹腔镜胆囊手术对复杂困难胆囊行切除，只要方法适当，是安全可行的，必要时可中转开腹处理。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐