行数

The paper first discusses the programming principles of how to exploit the parallelism underlying in sequential programs with the Parallel Programming Interactive Environment, explains the designing methods of the major functions and tools integrated in the PROFPAT (the PROgramming environment for the Fortran PArallel Transformer), and demonstrates its initial application process by the practice of interactive dependence analysis, loop parallelization, array privatization and unimodular transformation.

首先，本文从理论上深入探讨了如何借助并行程序设计交互环境帮助程序员分析和利用潜藏于串行程序中的并行性的原理，详细介绍了并行程序设计环境PROFPAT中集成的主要功能和主要工具的设计实现方法，并结合交互相关性分析、交互循环并行化变换、交互数组私有化变换、交互幺模变换等程序并行化分析、变换的初步应用实践，说明了这些工具和功能的应用方法。

Mitochondrial dysfunction was obvious many months before onset of vacuolation, implicating this as a causative factor.

在空泡形成前数个月，就明显出现线粒体机能障碍，暗示 Mgrn1 突变是神经退行性病的病因。

Methods:We selected a group of 164 healthy volunteers and MRI scan in lumbosacral spine was performed for everyone.We obtained some measurements on MR workstation after exams such as: Antero-posterior diameter of the epidural fat located ventrally and dorsally to the dural sac of S_1 to S_5 level.We obtained mean distances and standard deviation s of all the values and then made a conclusion.

选择164例正常成年人(平均年龄41.4岁)行腰骶椎磁共振扫描，分别测量骶椎各水平前、后硬膜外脂肪的厚度，获得均数及标准差，并以性别、年龄及体重指数分组，进行组间比较及相关因素分析。

A meteor tens of millions, or long or short, big or small, and westbound, Erzhi to Xiao.

有流星数千万，或长或短，或大或小，并西行，至晓而止。

With this information,software routines can be written to convert requests in terms of row and columns into locations within the block of memory containing the array.

有了这些信息就可以编写软件例程来，将以行和列方式给出的信息转换为内存块中存储数组的位置。

By comparaison, a relatively low epithelium and a few endometrialglands were found in the inhibitor group and the endometrium in the late implantation phaseshowed regressing changes with compactible stroma.

相比较而言，抑制组子宫内膜柱状上皮细胞相对较低，腺体数少，子宫内膜在附植后期出现较明显退行性变化，基质变得紧密。

First,the determinant is regarded as a function of or- der n and denoted by D;Second,the determinant is expanded by row or by column,then the relation in both of Dand subdeterminants will be examined in details to set up certain a recursion,generally speaking,it must be a homogenous or a non homogenous recursion;fi- nally the coefficients of the general solution are found out with the aid.

给出了用递归关系方法求任意 n 阶行列式的值的一般方法：首先，把已知的 n 阶行列式看作为阶数 n 的一个函数，记为 D；其次，按行或按列展开这个行列式，并仔细观察存在于余子式及 D里的关系，建立关于 D的某一递归关系，此关系总为一个齐次的或非齐次的递归关系；最后，借助于 D(0)、D(1)和D(2)等求出递归关系的通解的系数。

The dislocable distribution of pedestrians in initial status as well as movement process enhances the interactions among pedestrians.The walking speed is adjustable because the pedestrian can move one or more small grids in each time step.The exit is figured more accurately because of the finer lattice,which reduces the probability of pedestrians passing the exit abreast. When one pedestrian walks in the middle of an exit and no pedestrian could share the exit with him,then the evacuation efficiency is decreased.

网格细化使得行人在初始状态以及运动过程中呈现错位分布的特性，行人的错位分布加剧了行人间的相互排斥；网格细化使得在每个时间步内行人可以运动不同的格子数，从而实现了速度的可调性；网格细化使得出口得以精确的网格划分，在错位分布的作用下，形成了多格子模型中特有的行人出口独占效应，大大降低了出口的利用率。

If you are quoting passages from the text, short citations of three lines or fewer should be included in the main body of your paragraph within quotation marks and the page reference bracketed at the end or footnoted.

如果你引用文本的段落，三行或者更短长度的引言必须标上引用符号，并置于论文的主体部分，参考页数必须在脚注的末端以括号注明。

If you are quoting passages from the text, short citations of three lines or fewer should be included in the main body of your paragraph within quotation marks and the page reference bracketed at the end or footnoted.

如果你引用文本的段落，三行或者更短长度的引言必须标上引用符号，并置於论文的主体部分，参考页数必须在注脚的末端以括弧注明。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失