行政长官

When Obi-Wan Kenobi arrived on Utapau to search out General Grievous, he made contact with Port Administrator Tion Medon.

当欧比—万·克诺比来到尤塔帕星上搜寻格里弗斯将军时，他与港口行政长官蒂翁·梅东进行了会谈。

Most of modern China's ethnic groups were subjects of the Yuan Dynasty. The Qing Dynasty (1644-1911), founded by the Manchus, set up the Ili Generalship and Xinjiang Province in the Western Regions, appointed Grand Minister Resident in Tibet and established the system of conferring honorific titles on two Living Buddhas — the Dalai and Panchen — by the central government. In addition, the Qing court carried out a series of political reforms in southwestern China, including the policy of gaituguiliu, i.e., appropriating the governing power of local hereditary aboriginal chieftains and setting up the system of appointment of local administrators by the central government in the minority areas. China's territory in the Qing Dynasty was basically the same as that of today.

满族建立的清朝（1644—1911年），在西域设伊犁将军并建新疆行省，在西藏设驻藏大臣，确立由中央政府册封达赖、班禅两大活佛的历史定制，在西南一些少数民族地区实行废除土司制度、选派官员统一管理的"改土归流"（少数民族地方行政长官由中央政府委派）政治改革，最终确定了今天中国的版图。

"The Mino is designed to be with you and let you be creative and share with the world all the visible and viral things you capture," said Jonathan Kaplan, chief executive of Pure Digital Technologies.

"美浓是专为与你，让你有创意和分享，与世界所有有形和病毒的东西，你捕获，说："乔纳森卡普兰，行政长官的纯净的数字技术。

The city had been taken over by the army of Siraj-ud-daulah, the nawab of Bengal (governor of the Mogul Empire in India) the previous year.

加尔各答在前一年曾为孟加拉的司拉乌道拉（即蒙古帝国在印度之行政长官）军队占领。

The next alignment will be with the North Star, Polaris, in about 2004 CE.

接下来的路将与北星，宝来，在约2004年行政长官。

The F1 chief executive last year signed a contract to switch the British grand prix to Donington from 2010, vowing never to return to the Northamptonshire circuit owned by the British Racing Drivers' Club.

伯尼的F1的行政长官去年签署了一份合同，开关英国大奖赛从2010年到多宁顿，发誓永不返回赛道拥有的北安普敦郡英国赛车手俱乐部。

I am still governor of this province, and your direct superior as a Paladin.

我仍旧是这个省区的行政长官，并且作为一名圣骑士是你的直属上司。

Palazzi also transmitted the file to Federal Commissioner Luca Pancalli, who will be called to assess the situation and decide if the clubs will be handed any punishment.

帕拉齐也将这个案件提交到了联盟行政长官卢卡·潘卡利，他将评估整个事件的情况并且决定两家俱乐部将是否被处罚以及被判何种处罚。

In the first century CE, Adiabene became an independent kingdom, but its king recognized the Parthian king as his superior.

在第一世纪的行政长官， Adiabene成为一个独立的王国，但其国王承认帕提亚国王为他的上级。

The Parthian empire was to last until 224 CE, when it was succeeded by the Sasanian empire.

在帕提亚帝国将持续到224个行政长官，当时成功的Sasanian帝国。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。