行政长官

The great-grandson of company founder Henry Ford said that by choosing Mulally, 61, he was turning to a senior executive who had experience revamping a major industrial company.

公司建造者HENRY FORD的曾孙说到，61岁的MULALLY正在寻求一位有着丰富的管理大型企业经验的人来担当高级行政长官。

Hajji Abdul Halim, deputy governor at the time of the Wanat attack, and now the acting governor of nearby Nuristan Province, said Monday that both officials had been detained briefly and then released.

袭击发生时担任瓦那特地区副行政长官的 Hajji Abdul Halim 现在是邻近 Nuristan 省的执行省长，他在星期一说，两名涉嫌的官员都曾经被短暂拘押，但后来都被释放了。

All Alpatitch's satellites, the counting-house clerk, the servants' cook and the head cook, two old women, a foot-boy, a coachman, and various other servants saw him off.

阿尔帕特奇的"朝臣"们——行政长官，事务员，厨娘，哥萨克小孩，马车夫以及各种农奴；都出来为他送行。

Signing of an agreement of co-operation between the World Scout Organization and United Nations High Commissioner for Refugees.

与联合国的高级行政长官签署一份协助难民的文件。

Even Michael O'Leary, chief executive of Ryanair, says the oil price is "really hurting".

甚至迈克尔o'leary ，行政长官的Ryanair的说，石油价格是"真正伤害"。

Salzgitter Chief Executive Wolfgang Leese on Tuesday cautioned against premature optimism in the steel sector, warning that markets were fragile and that a recovery in demand is unlikely to be sustained.

萨尔茨吉特行政长官沃尔夫冈利斯周二告诫过早乐观，在钢铁行业，并警告说市场脆弱，需求的复苏是不可能持续的。

If the Legislative Council passes the original bill again by not less than a two-thirds majority of all the members, the Chief Executive must sign and promulgate it within 30 days or act in accordance with the provisions of Article 52 of this Law.

立法会如以不少于全体议员三分之二多数再次通过原案，行政长官必须在三十日内签署公布或依照本法第五十二条的规定处理。

In the meantime the supervisor rode on, as fast as he could, to Kitt's Hole but his men had to dismount and grope down the dingle leading, and sometimes supporting, their horses, and in continual fear of ambushes; so it was no great matter for surprise that when they got down to the Hole the lugger was already under way, though still close in.

这时，行政长官骑上了马，尽快地向凯特湾赶去；但是他手下的人不得不从马上下来，沿着有树木的深谷摸索着前进，牵着他们的马，有时则贴在马身上，他们惟恐遭遇埋伏哩。

"For, though the chances of a popular election had caused this former ruler to descend a step or two from the highest rank, he still held an honourable and influential place among the colonial magistracy."

因为这位前任统治者虽然在一次普选中从最高的品级上降了一两级，但他在殖民地的行政长官中仍然保持着举足轻重和受人尊崇的地位。

His descendent, Tion Medon, was the Port Administrator of Pau City during the Clone Wars.

他的后代提恩。梅顿在克隆战争时期担任帕城的港口行政长官。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐