行政长官

The Russian President Dmitri Medvedev has replaced four of the country's regional governors in what correspondents say is a sign of the Kremlin's concern that the economic slump could lead to social unrest. President Medvedev has warned at the weekend that he would not tolerate third-raters, slackers or slovenliness.

俄罗斯总统梅德韦杰夫撤换了四名州级行政长官，记者说，这表明克里姆林宫担心经济危机会导致社会动荡，梅德韦杰夫总统周末警告说，他不能容忍三流货、懒虫和邋遢。

At the same time, the first Hong Kong Special Administrative Region Chief Executive Tung Chee-hwa in the solemn swearing-in ceremony.

与此同时，香港特别行政区第一任行政长官董建华在庄严的仪式上宣誓就职。

In the meantime, the first Chief Executive Tung Chee Hwa at the solemn ceremony, sworn into office.

与此同时，香港特别行政区第一任行政长官董建华在庄严的仪式上宣誓就职。

And Abraham said to the chief-captain, I beseech thee, archangel, hearken to my prayer, and let us yet call upon the Lord, and supplicate his compassion, and entreat his mercy for the souls of the sinners whom I formerly, in my anger, cursed and destroyed, whom the earth devoured, and the wild beasts tore in pieces, and the fire consumed through my words.

和亚伯拉罕说，以行政长官会同队长，我恳求祢的Archangel ，倾听我的祈祷，让我们尚未呼吁耶和华， supplicate他的同情，并恳求他的慈悲为灵魂的罪人，我以前，在我愤怒，诅咒和摧毁，其中地球吞噬，并在野兽撕碎碎块，消防消耗透过我的话。

In 393 CE, the Roman emperor Theodosius I, a Christian, abolished the Games because of their pagan influences.

在393个行政长官，罗马皇帝狄奥多西一世，一个基督徒，废除了奥运会，因为他们异教影响。

However, the Greek topographer Ptolemy makes a mention of a pass through the Zagros mountains which was in his age, the second century CE, still called the 'Sagartian gate'.

但是，希腊topographer 托勒密提出了提到通过扎格罗斯山脉这是他的年龄，第二个世纪的行政长官，仍称为' Sagartian门'。

The disasters at Sony, Union Pacific and Upjohn make it clear that buying a company is one of the most dangerous things a chief executive can do.

灾害在索尼，联盟太平洋和upjohn要说清楚，购买一间公司是其中一个最危险的事情，行政长官可以做。

One of two elected chief lay officers of the vestry in the Episcopal Church.

全力支持香港和澳门两个特别行政区行政长官和政府的工作。

Wendell Willkie(1892-1944) Wendell Willkie was a U.S. Lawyer and public utility executive, born in Elwood, land.

文德水·威基生于印第安那州衣尔伍德，是美国律师和公共事业行政长官。

But Zak Brown, chief executive of the agency JM which represents many formula one sponsors, said Ecclestone's apology in the wake of the saga "was needed".

但扎克布朗，行政长官的机构JM这是许多F1的赞助商表示，伯尼的道歉之后的故事"，需要密切"。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐