行政部门

He holds a post in the govement through his potentate friends opening a back door .

他利用那些有权有势的朋友帮助他走后门，到政府行政部门任职。

The financial, like every other department of administration under the autocracy, differed in its leading features from that of the Principate.

如同其它行政部门一样，君主专制之下的财政也与元首制时期有显著差别。

The design of quarantine uniform, sign and flag and their uses shall be determined jointly by the health administrative department under the State Council and other departments concerned, subject to ratification by the State Council.

检疫制服、标志、旗帜的式样和使用办法由国务院卫生行政部门会同有关部门制定，报国务院审批。

Much of public land is rangeland. The Bureau of Land Management oversees over 170 million acres of range.

很多共有土地是靶场地，土地管理局监管超过一亿七千万英亩的范围，森林行政部门管理一亿零四百万英亩，这其中一大部分被森林覆盖。

We've been a remarkably stable administration, and I think that's good for the country.

我们拥有非常稳定的行政部门，我认为这对国家有好处。

Rule 72 After the expiration of three years from the date of the grant of the patent right, any entity may, in accordance with the provisions of Article 48 of the Patent Law, request the Patent Administration Department under the State Council to grant a compulsory license.

第七十二条自专利权被授予之日起满3年后，任何单位均可以依照专利法第四十八条的规定，请求国务院专利行政部门给予强制许可。

The person who holds the secretaryship of the Department of State .

拥有国家行政部门部长的人。

Level and send copies of the reports to the Ministry of Public Health and the State Administration for Medicine for the record.

建立生产计划执行情况的报告制度，按季度报省、自治区、直辖市卫生行政部门和同级医药管理部门，并报卫生部和国家医药管理局备案。

Article 11 The establishment, abolition or move of a prison shall bethe State Council.

第十一条监狱的设置、撤销、迁移，由国务院司法行政部门批准。

We have followed the state administrative departments, enterprises and the pace of change in the same storm-tossed boat, BingBu development, has accumulated rich experience, through the joint efforts of all the staff, the company scale expands unceasingly, the customer is the big area guangdong.

一直以来，我们紧随国家行政部门的变革步伐，与广大企业风雨同舟、并步发展，积累了丰富的经验，通过全体员工的共同努力，公司规模正不断地壮大，客户遍及广东各大地区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。