行政部门

The republican principle demands that the deliberate sense of the community should govern the conduct of those to whom they intrust the management of their affairs; but it does not require an unqualified complaisance to every sudden breeze of passion, or to every transient impulse which the people may receive from the arts of men, who flatter their prejudices to betray their interests.

共和制度的原则，要求接受社会委托管理其事务的人，能够体察社会意志，并据以规范本人行为；但并不要求行政部门无条件顺应人民群众的一切突发激情或一时冲动，因为人民的情绪很可能是由那些极善于迎合人民一时的偏见，而实则是损害人民利益的野心家和蛊惑家的阴谋活动所煽动的。

She has a wealth of experience in both the legislative and the executive branch.

她在立法和行政部门都有丰富的工作经验。

It is reported that the furniture against the Guangdong Provincial Chamber of Commerce member companies of intellectual property rights and interests and behavior of other units, Guangdong Province家具商will produce a unified opinion letter protection of intellectual property rights to the local industry and commerce, intellectual property and other administrative departments, urge the relevant units to carry out reform and to coordinate the local Administration of Industry and Commerce and other departments to carry out punishment.

据报道，对广东省家具商会知识产权和利益的其他单位成员公司的行为，广东省家具商将产生知识产权向当地工商统一意见书保护，知识产权和其他行政部门，督促有关单位进行改革，并协调工商等部门当地政府进行惩罚。

Announcement " the unit place that emphasizes service of program of Internet seeing and hearing sows a program to should have corresponding copyright, the drama of movie and TV of transmission must accord with the concerned regulation of management of broadcast film TV, obtain service of broadcast movie and TV to issue lawfully " electric film is fair mirror licence "" teleplay issues license " or " TV cartoon issues license ", otherwise uniform must not travel on Internet," announcement once promulgate the trend of future of network video industry,become the central issue that for numerous course of study wife person pays close attention to once more.

通知》强调互联网视听节目服务的单位所播节目应具有相应版权，传播的影视剧必须符合广播电影电视管理的有关规定，依法取得广播影视行政部门颁发的《电影片公映许可证》《电视剧发行许可证》或《电视动画片发行许可证》，否则一律不得在互联网上传播，《通知》一经颁布网络视频行业未来的走向便再度成为了众多业内人士关注的焦点。

Among them, 326 have not been registered with the local labor administration authority.

其中，326还没有被注册与当地劳动行政部门。

The cry for a thorough reformation of the Church in head and members had been ringing through Europe for a full century; it was justified by the worldly lives of many of the clergy, high and low, by abuses in church administration, by money extortions, by the neglect of religious duties reaching far and wide through the body of the faithful.

该哭彻底改革的教会负责人及成员已经通过欧洲铃响了充分的世纪，这是有道理的世俗生活的许多神职人员，高，低，滥用行政部门在教堂，金钱勒索，所忽视的宗教义务，并达成广泛深远通过机构的忠诚。

The purpose is to enable the administrative department and the colleges to know the major's arrangement and relative changing in the colleges of our province in order to adapt ourselves to meeting the need of construction of socialist modernization and to promote the harmonious development of higher education's scale, structure, quality and efficiency, and to strengthen higher education's macroinstruction and scientific policy.

目的是能使行政部门和各高校及时了解和掌握全省高等学校的专业设置与变化情况。以适应社会主义现代化建设的需要，促进辽宁省高等教育规模、结构、质量效益的协调发展，加强高等教育的宏观指导和科学决策。

He depend on his friend who is magisterial and hold a post in goverment

他利用那些有权有势的朋友帮助他走后门，到政府行政部门任职。

Sports activity iS the best way to improve the body health.How to maximal develop the mass sports,enlarge the sports activity ground is the significant mission for all levels of government.

体育运动是增加"健康人生寿命"的最佳途径，如何最大限度发展群众体育运动、扩大体育活动场所是我国各级行政部门的重大社会发展任务。

Sports activity is the best way to improve the body health.How to maximal develop the mass sports, enlarge the sports activity ground is the significant mission for all levels of gov...

体育运动是增加"健康人生寿命"的最佳途径，如何最大限度发展群众体育运动、扩大体育活动场所是我国各级行政部门的重大社会发展任务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。