行政部门

The Executive is not to be the administrator of specific laws, but the formulator of policies, decrees and rulings which will have the force of law.

行政部门不是具体律法的管理者，而是那些具备法律效应的政策、法令和规定的构想者。

In the legislative branch the Administration's preference for simple, moralistic formulations is foundering.

在立法含义出现分歧时，行政部门倾向于简单的、具有道德说教性的立法解释的嗜好正在形成。

However, the different types of change, even in the Weimar Republic era, the National Socialism period, and the German Democratic Republic after 1945, especially in the Federal Republic of Germany, all have influence on the administrative sector today.

然而，甚至在威玛共和国时代、国家社会主义时期，以及西元1945年后在德意志民主共和国，特别是在德意志联邦共和国不同的发展，也都对今日的行政部门产生影响。

Whilst I was at Gosport my role involved me working closely with the local community.

在 Gosport 时我与当地社区的行政部门一同合力为百姓服务。

The governing body of a school college etc.

学校的行政部门。指导原则。

We are going to see the continuing strengthening of the executive branch of government, where the prime minister matters more and more, the Cabinet matters less and less and parliament, for all of the attention it gets, becomes somewhat of a second order player in this game, said Hodson.

我们将看到政府行政部门继续增强，首相的重要性逐渐增加，内阁的重要性越来越小，而议会则退居二线。

Article 18 In case of a student injury accident, the school and the injured student or the housemaster of the injured student may settle the problem through consultation, if both parities are willing, they may request, by written form, the department of education administration to mediate the problem.

第十八条发生学生伤害事故，学校与受伤害学生或者学生家长可以通过协商方式解决；双方自愿，可以书面请求主管教育行政部门进行调解。

Objective We analyse unpackaged food samples that are sold in big supermarkets of our city on hygienics tests to prevent the sencondary pollution of management and provide technology refervence for hygienics examines by Hygienics Administrative Dept.

目的 对沈阳市大型超市经销的散装食品采样进行卫生学检测分析，防止经营过程中存在的二次污染，为卫生行政部门监督检查提供技术依据。

Objective:Proceeding hygienics evaluation for the new producted items of bottled puified water in order to provide the technique for hygienics examines by Hygienics Administrative Dept.

目的 ：对本市新建桶装纯净水生产建设项目进行卫生学评价，为卫生行政部门卫生审核提供技术依据。

But the last thing we need is more Executive Branch power—especially in the hands of an economic ignoramus.

但最后一件事，我们需要的是更多的行政部门的权力-尤其是在手中的一个经济ignoramus 。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。