行政部门

This statement was jointly formulated by the American Association of University Professors, the American Council on Education, and the Association of Governing Boards of Universities and Colleges.

在《宣言》中首次把共同治理(shared governance，下文简称为共治)定义为：基于教师和行政部门双方特长的权力和决策的责任分工，它代表教师和行政人员共同工作的承诺。

However, the Europeans are not prepared simply to wait for the change of administrations in the US.

然而，欧洲人不准备只是为了等待行政部门的变化在美国。

Compared with the federal administrative and legislatures policies, the decision of the Supreme Court was much more compulsory.

与联邦行政部门和立法部门的一些法规政策相比，最高法院的判决往往更具有强制性。

But it is not a question of individual intentions or even exceptions: the function of the administration is in toto inseparably bound up with the implementation of the policies of the bourgeois government which are class policies.

但是，这不是个人的意图或异议的问题：行政部门的职能与执行资产阶级政府的政策――阶级政策――具有完全不可分离的一致性。

First, I've worked in Personnel for two years, so I'm familiar with our HR operations.

第一，我在公司的人事行政部门任职两年，对HR的工作有一定的认识。

Chancellor Michelle Rhee and other top officials of the D.C. school system also served in Teach for America.

DC学校系统的CMR和其他的高级行政部门也给美国援教提供帮助。

She now works in the office of Michelle Rhee, the top official of the District of Columbia public schools.

现在她在哥伦比亚区公立学校的最高行政部门， Michelle Rhee工作室里工作。

She now works in the office of M Reed Michelle Rhee , the top official of the District of Columbia public schools .

目前，她在哥伦比亚区公立学校的最高行政部门，Michelle Rhee办公室工作。

She now works in the office of murseri Michelle Rhee, the top of official of the District of Colombia public schools.

现在她在哥伦比亚区公立学校的最高行政部门， Michelle Rhee 工作室里工作。

From villages in the Germanic era at the beginning, local governance continued to develop in medieval townships, and then to the so-called "Moment of Birth" of local governance - Stein's Preussen city regulations, where they all point out formation, value and position of Germany's administrative sector.

从日耳曼时代的村落开始，继续发展到中世纪的城镇，以及到所谓地方自治「诞生的时刻」－史坦的普鲁士城市法规，都指出了德国行政部门的形成与价值地位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。