行政管理人员

He was first and last an administrator.

他一直是个行政管理人员。

Chongqing Better Machinery Manufacturing Co. Ltd is a professional enterprise producing motors, car spokes and screw cap. It has two product lines and one research center of surface handling; more than 60 kinds of professional equipments and about 90 staff, including 8 professional technicians, 4 administrative members. The monthly producing ability is 9,400,000Sets.

重庆百特机械制造有限公司是一家专业生产摩托车、汽车辐条及螺帽的企业，拥有两条专业生产线和一个表面处理研发中心；拥有各型专用设备60余台套、员工90余人，其中专业技术人员8人、行政管理人员4人，公司月生产能力为940万套。

For example, sale representatives and administrative employees get commission based on the percentage of revenue they get from sales whereas specialists earn commission by achieving set goals within their own field.

比如，销售代表和行政管理人员的提成是基于销售创收的百分比，而专业技术人员的提成是基于其本职工作的目标完成情况。

Article 71 For the seed administrative managers who practise favouritism, misuse authority and scrimshank, or break the stipulations of this law to engage in seed production and operation, they should be given administrative punishment according related law.

第七十一条种子行政管理人员徇私舞弊、滥用职权、玩忽职守的，或者违反本法规定从事种子生产、经营活动的，依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Based on a series of interviews, senior administrators of YCMOU expressed their desires and concerns associated with the mission of the university- reaching the unreached.

在一系列访谈的基础上，YCMOU大学高层行政管理人员阐述了与大学的使命（达到一个认为无法达到的领域）有关的设想以及他们所关心的问题。

Five years later those who had passed in the upper ten per cent all, without exception , had executive positions, while not a single young man of the lower twenty-five per cent had become an executive.

五年后那些在考试中名列前百分之十的人全部的无一例外的走上了行政管理的工作岗位，而那些名列后百分之二十五的人中却没有一个当上行政管理人员。

Medical workers are medical technical workers who have medical knowledge and be approved engage in medical treatment by government. If those who engage in rear-service and administration in hospital cause patients serious injury or death faultily, I think they should be punished according to crime of serious negligence or crime of cause people serious injury or death due to common negligence.

第二节是对医疗事故罪主体的认定，笔者认为医疗机构的行政管理人员与后勤服务人员不属于医疗事故罪的主体，主体仅指具备相应程度的卫生专业技术知识、经国家特别批准直接从事诊疗护理等医疗行为的诊疗、护理、药剂等卫生专业技术人员。

It will prepare the way for the development of a sure-footed understanding of the general principles of government, but it will not necessarily foster skill in conducting government.

它将会使对政府的明智的批评大量增加，但决不会培育出一大批能干的行政管理人员；它将为发展对政府的一般原则的准确理解做好准备，但是它却不一定会对管理政府的技能有所促进。

Pronk Electronics Co., Ltd was established in 1995, after 9 years of development, now owns 15 million yuan in fixed assets (including all kinds of advanced 1000 million), the factory covers an area of 8000 square meters, construction area of 12,000 square meters, number of staff more than 400 people (professional technical staff, administrative staff for more than 80 people), the annual output value 40 million yuan, the rate of 50% of exports. In 2001 set up a factory in Kunshan, Jiangsu.

普尼克电子有限公司建立于1995年，经过9年的发展，现公司拥有固定资产1500万元（其中各类先进设备1000万元），厂区占地面积8000平方米，建筑面积12000平方米，职员人数400余人（专业技人员、行政管理人员为80余人），年总产值4000万元，产品出口率50%。2001年在江苏昆山成立分厂。

The University is a self-governing body: the legislative authority is the Regent House, which consists of the three thousand or so members of the teaching and administrative staff of the University and Colleges who have the MA or a higher degree.

剑桥大学是一个自我管理的主体：剑桥摄政院拥有立法权力，他由大约3000名大学或学院拥有文学硕士学位或更高学位的教师及行政管理人员组成。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。