行政的

This paper describes the form and its necessity of free decision in maritime administrative penalization,points out the problems existed in maritime administrative penalization involving the free decision and provides some relevant measures to regulate and control the free decision.

本文论述了自由裁量权在海事行政处罚中的表现形式及其必要性，指出了自由裁量在海事行政处罚中存在的问题，提出了如何合理控制自由裁量权的相关对策。

When we study the administrative systems of France and Germany, knowing that we are not in search of political principles, we need not care a peppercorn for the constitutional or political reasons which Frenchmen or Germans give for their practices when explaining them to us.

当我们研究法国和德国的行政制度时，由于我们明知自己并不是在探求"政治"准则，因而当法国或德国人向我们解释其行政实践时，我们不需要注意他们就宪法和政治原因方面所做的撒胡椒面式的解释。

In the production, management, sales process, consistently implementing the "quality of survival, credibility, integrity and development," the operating principles, and use modern means of management, implementation of brand strategy, has achieved marked results, and has participated in several countries - Class awards, and awards were: 1995,"Ye-" card bear bile powder,"-pot" of liquor licensing bear both won the Second China Agricultural Fair Gold Medal, and the Heilongjiang provincial government incentives 20,000 yuan; 1997 Once again won both the Third China Agricultural Expo brand-name products Award 1999 "-pot" cards bear bile powder has been re-branded products in China International Agricultural Expo 2001 "-wild" card bear bile powder has been re-branded products in China International Agricultural Exposition ; January 2003, the company was State Administration for Industry and Commerce, respectively, in Heilongjiang Province Administration for Industry and Commerce as "Shou contract, re-credit" units at the same time,"Ye-" trademark has been in Heilongjiang Reclamation Area Administration for Industry and Commerce as Well-known trademark in July 2004 by the Consumer Association of Heilongjiang Reclamation Area in 2004 as consumers trust units in August 2004 in Heilongjiang Reclamation Area was named Wu Jiaju prices trust units in 2004 in Heilongjiang in 2004 as consumer associations integrity unit.

公司在产品生产、经营、销售过程中，始终贯彻"以质量求生存，信誉、诚信求发展"的经营方针，运用现代化的管理手段，实施名牌战略，取得了显著成绩，并先后多次参加国家级的评奖，并获得殊荣：1995年，"野宝"牌熊胆粉、"清壶"牌熊胆酒双双荣获第二届中国农业博览会金奖，而且黑龙江省政府奖励人民币2万元；1997年再次双双荣获第三届中国农业博览会名牌产品奖；1999年"清壶"牌熊胆粉再获中国国际农业博览会名牌产品；2001年"野宝"牌熊胆粉再获中国国际农业博览会名牌产品；2003年1月，公司分别被国家工商总局、黑龙江省工商行政管理局评为"守合同，重信用"单位；同时"野宝"商标又被黑龙江垦区工商行政管理局评为知名商标；2004年7月被黑龙江垦区消费者协会评为2004年度消费者信得过单位；2004年8月被黑龙江垦区物价局评为价格信得过单位；2004年黑龙江消费者协会评为2004年度诚信单位。

From the view of development of administrative practice in world countries,the gradual expansion of administrative power has shown a global development tendency.

从当今世界各国行政实践的发展来看，行政权力的逐步扩张已成为一个全球性的发展趋势。

The Scholarian bodyguards, organised by Constantine, were subject to the authority of the Master of Offices, so that in this respect he may be regarded as a successor of the old Praetorian Prefect.

君士坦丁组织的皇家卫队也服从行政长的权威，因此从这方面看行政长可被视为古老司法官的继承者。

Government's administrative power is always the powerful propeller in developing vocational education.

政府的行政权力始终是职业教育发展的强大推进器，政府所拥有的行政权力决定了政府在发展职业教育中起主导作用。

Public administrator's freedom itself is neither the end, nor"unconditioned good".

行政人的道德自由本身并非目的，也非"无条件的善"，更不是能够决定或应该决定行政行为的唯一价值。

The result of analyzing 39 legal documents issued by the 23 provinces, autonomous regions and the municipalities shows that the provisions of local regulations and local administrative rules are recapitulative, but supplying with the informal law sources, it becomes explicit.

也即是说，中央法律文件对于国家环境保护行政主管部门的权力配置是十分具体明确的，而对于地方环境保护行政主管部门的权力配置则基本上不进行规定。

On the discretion standard effect, the generation of its internal hinging is mainly based on the leadership or supervisory authority of the administrative departments, and the achievement of it always through the self- restraint mechanism of administrative departments such as internal incentives, evaluation and accountability.

就裁量基准的效力而言，其对内的拘束力主要是基于行政机关的领导权或监督权而产生，并往往通过行政机关内部激励、评议考核和责任追究等自我约束机制来实现。

Zhou Enlai is the founder of Chinese statesmanship system.26 years as the Premier made him rich in experiences on statesmanship .A research should be carried out on that .

周恩来是中华人民共和国行政管理制度的奠基者，26年的总理生涯使他在实践中积累了极为丰富的行政管理经验。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。